Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor ons is rogge geen inferieur gewas dat voor veevoeder wordt gebruikt, maar een lekker dagelijks ontbijtproduct en een hoofdbestanddeel van onze traditionele eetcultuur.
für uns ist roggen nicht ein durchschnittliches getreide für futterzwecke, sondern ein tägliches köstliches frühstück und ein grundstoff unserer traditionellen esskultur.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
daarom moeten deze mensen weten wat er in de voeding zit. met het voorstel om sulfiet in het productieproces van ontbijtproducten toe te laten, lopen we het risico dat sulfietresten bij de consument terechtkomen zonder dat hij het weet omdat sulfiet niet als ingrediënt op het etiket wordt aangegeven.
da ich selbst kein spezialist auf diesem gebiet bin, weiß ich richtig zu schätzen, welche anstrengungen von ihrem ausschuß für recht und bürgerrechte unternommen wurden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: