Sie suchten nach: op factuur (Holländisch - Deutsch)

korting op factuur
rabatt auf den rechnungsbetrag

- gedeeltelijke betalingen op facturen
abschlagszahlungen auf rechnungen bfrs

betaling voor uitgaven van 200 eur of minder kunnen eenvoudig op factuur geschieden, zonder voorafgaande aanvaarding van een inschrijving.
zahlungen für ausgaben im betrag von höchstens 200 euro können zur begleichung einer rechnung getätigt werden, ohne dass zuvor ein angebot angenommen wurde.

betalingen voor uitgaven van minder dan 500 eur kunnen eenvoudig op factuur geschieden, zonder voorafgaande aanvaarding van een inschrijving."
ausgaben unter 500 eur erfordern kein vergabeverfahren, die zahlungen können auf der grundlage von rechnungen geleistet werden.“

betalingen voor uitgaven van minder dan 200 eur kunnen eenvoudig op factuur geschieden, zonder voorafgaande aanvaarding van een inschrijving.”.
ausgabenbeträge von unter 200 eur können zur begleichung einer rechnung gezahlt werden, ohne dass zuvor ein angebot angenommen wurde.“

betalingen van bedragen van minder dan of gelijk aan 500 eur kunnen eenvoudig op factuur geschieden, zonder voorafgaande aanvaarding van een inschrijving."
zahlungen für ausgaben bis zu 500 eur können auf der grundlage von rechnungen ohne vorheriges vergabeverfahren geleistet werden.“

betalingen uit gelden ter goede rekening kunnen eenvoudig op factuur geschieden zonder voorafgaande aanvaarding van een inschrijving, indien het gaat om uitgaven van minder dan 200 eur.
zahlstellen können beträge von unter 200 eur lediglich zur begleichung einer rechnung auszahlen, ohne dass zuvor ein angebot angenommen wurde.

betalingen uit gelden ter goede rekening kunnen, binnen de grenzen van artikel 129, lid 4, eenvoudig op factuur geschieden zonder voorafgaande aanvaarding van een inschrijving.
zahlungen im rahmen der zahlstelle können bis zu dem in artikel 129 absatz 4 genannten betrag zur begleichung von rechnungen geleistet werden, ohne dass zuvor ein angebot angenommen wurde.

de commissie heeft namelijk in de procedure in eerste aanleg voor het gerecht verklaard dat zij het verschil tussen de minimum- en de maximumkorting heeft berekend aan de hand van de kortingen op factuur die een
die kommission habe nämlich im erstinstanzlichen verfahren dem gericht gegenüber erklärt, dass sie die differenz zwischen mindestrabatten und höchstrabatten anhand der preisnachlässe auf den rech-

betalingen van uitgaven voor een bedrag van minder dan of gelijk aan 2 500 eur kunnen eenvoudig op factuur geschieden, zonder voorafgaande aanvaarding van een inschrijving.
zahlungen für ausgaben bis zu 2500 eur können auf der grundlage von rechnungen ohne vorheriges vergabeverfahren geleistet werden.

de op facturen en betalingsverzoeken in mindering gebrachte kortingen, terugbetalingen en rabatten;
nachlässe, rückvergütungen und rabatte zu einzelnen rechnungen oder zahlungsaufforderungen;

3. voor opdrachten van 3 500 eur of minder volstaat één offerte.4. betalingen voor uitgaven van 200 eur of minder kunnen eenvoudig op factuur geschieden, zonder voorafgaande aanvaarding van een offerte."
2. aufträge im wert von 25 000 eur oder darunter können im wege des in absatz 1 genannten verfahrens vergeben werden, wobei mindestens drei bewerber zu konsultieren sind.

4. betalingen uit gelden ter goede rekening of voor communicatie-uitgaven van de instellingen met betrekking tot de communautaire actualiteit kunnen eenvoudig op factuur geschieden zonder voorafgaande aanvaarding van een offerte, indien het gaat om uitgaven van minder dan 200 eur.
(4) im rahmen von zahlstellen sowie bei ausgaben der organe für die information der Öffentlichkeit über das aktuelle geschehen in der gemeinschaft können beträge von unter 200 euro zur begleichung einer rechnung gezahlt werden, ohne dass zuvor ein angebot angenommen wurde.

(') gosme genoot geen : 1) korting op factuur van [...]% — lidmaatschapskorting ; 2) opslagkorting van [...) % ;
(') nicht gewahrt wurden :

naast de in lid 1 bedoelde transacties kan het teruggaafverzoek ook betrekking hebben op facturen of invoerdocumenten die niet door eerdere teruggaafverzoeken werden bestreken en die betrekking hebben op handelingen die tijdens het kalenderjaar in kwestie werden verricht.
unbeschadet der in absatz 1 genannten vorgänge kann sich der erstattungsantrag auch auf rechnungen oder einfuhrdokumente beziehen, die von vorangegangenen erstattungsanträgen nicht umfasst sind, wenn sie umsätze betreffen, die in dem fraglichen kalenderjahr getätigt wurden.

de verantwoording van de uitgave is gebaseerd op facturen en andere boekhoudkundige documenten die aantonen wat er werkelijk is gebeurd; daartoe kunnen gemakkelijk honderden documenten nodig zijn.
der ausgabennachweis erfolgt anhand von rechnungen und anderen buchungsunterlagen, die den entsprechenden vorgang belegen; dies kann leicht dazu führen, dass hunderte von dokumenten vorzulegen sind.

bedrijven en overheden dienen sepa te steunen door op facturen en op andere documenten voor hun klanten de internationale bankrekeningnummers (iban’s) en bic’s te vermelden, en wel op duidelijker wijze dan bij de “oude” rekeningaanduidingen.
unternehmen und öffentliche verwaltungen sollten sepa unterstützen, indem sie die internationalen bankkontonummern (international bank account numbers, ibans) und bics auf rechnungen und anderen dokumenten gut sichtbar platzieren, sodass sie ihren kunden stärker ins auge fallen als die nationalen kontobezeichnungen.