Sie suchten nach: op wie zijn budget komt dit (Holländisch - Deutsch)

er zijn budget categoriën overschreden
keine budget-kategorien wurden überzogen

de raad onderstreept met zijn budget voor
damit komme ich zu kategorie 5. ich darf feststellen, daß der rat mit der festlegung eines betrags in höhe

aan wie komt dit programma ten goede?
an wen wendet sich das programm ?

waar komt dit door?
woran liegt das?

komt dit bekend voor?
kommt ihnen das bekannt vor?

het geplande budget komt op 4,5 miljoen ecu.
der haushalt umfaßt 4,5 millionen ecu.

waar komt dit geld vandaan?
dies ganz normal und absolut notwendig.

in cijfers komt dit neer op:
in zahlen ausgedrückt ergibt dies

in overweging 13a komt dit aan bod.
wolf (v). - herr präsident!

het parlement heeft zijn budget in 2007 zelfs willen opschroeven23.
2007 wollte das parlament sogar die mittel dafür aufstocken23.

ook bij ideologische stromingen komt dit voor.
auch bei ideologischen strömungen kommt das vor.

helaas komt dit maar al te weinig voor.
van aerssen (ppe). - herr präsident!

komt dit door de invloed van de comecon ?
nun wollen wir hoffen, daß der auftrag des rates an die kommission, einschlägige verhandlungen zu führen, der bisherigen lage ein ende bereiten wird.

uiteindelijk komt dit neer op een betere regelgeving.
letztlich geht es dabei um eine bessere rechtsetzung.

zijn budget is ontoereikend en dat doet de reputatie van de europese unie momenteel geen goed.
ich bringe diese angelegenheit laufend schrift-

merkwaardigerwijs komt dit laatste ten laste van de koper.
seltsamerweise geht das folgerecht zu lasten des käufers.

op verzoek van het europees parlement zal ieder thematisch programma ten minste 10 % van zijn budget moeten besteden aan het mkb.
laut forderung des europäischen parlaments müssen mindestens 10 % der mittel der einzelnen thematischen programme den kmu zugute kommen.

(2) in sommige gevallen komt dit inderdaad voor.
(2) im vereinigten königreich gibt es eine ganze klasse von projekten, die ohne rücksicht auf die besonderen bedingungen des einzelfalls in der ver gangenheit generell abgelehnt worden sind.

het trustfonds, dat door de europese investeringsbank wordt beheerd, heeft zijn budget in 2009 verder verhoogd.
zudem stockte der von der europäischen investitionsbank verwaltete fonds sein budget 2009 weiter auf.

slovenië verhoogt zijn budget voor onderzoek en ontwikkeling door structuurfondsen toe te wijzen aan onderzoek, ontwikkeling en innovatie.
slowenien erhöht das fue-budget durch die zuweisung von strukturfondsmitteln für fue und innovation.