Sie suchten nach: opname in de katalogus (Holländisch - Deutsch)

opname in de balans
ansatz

opname in contanten
barabhebung

structuur voor opname in de begroting
struktur zur erfassung im haushaltsplan

opname in een instituut
aufnahme in ein institut

opname in de pnh- en ahus- registers.
die aufnahme in das pnh- bzw. das ahus- register

er is geen bijzondere opname in de erytrocyten.
es erfolgt keine bevorzugte aufnahme in erythrozyten.

identificatiegegevens; reden voor opname in de lijst
funktion/grund für die aufnahme in die liste; der identifizierung dienende angaben

ontwerpverklaringen voor opname in de notulen van de raad
in das protokoll des rats aufzunehmende erklÄrungsentwÜrfe

ruime opname in het weefsel
hohe bindung im gewebe

verzoek om opname in uw kolommen
bitten um veröffentlichung

meestal wordt om opname in de beurshandel verzocht : .
in diesem fall wird von der emission an entsprechend den zusätzlichen anforderungen verfahren.

opname in bestaande of voorgestelde kaders
integration in bestehende oder vorgeschlagene programme

opname in het ziekenhuis wordt geadviseerd.
es wird empfohlen, den patienten zu hospitalisieren.

opname in een school voor buitengewoon onderwijs
ueberweisung in eine sonderschule

voor de eerste selectie (opname in de gegevensbank) dienen de
­ genaue angaben zur person des bewerbers;

gratis opname in een ziekenhuis ten laste van de regio's.
um­ stätten sowie ein sonderdienst für ar­

doel: opname in de werkingsfeer van richtlijn 76/769/eeg van be­
gegenstand: aufnahme von hexachloran in den anhang 1 der richtlinie 76/769/ewg und verbot der verwendung dieses gefährlichen stoffs in den nichteisenmetallindustrien im hinblick auf den schutz der nordsee und des nördlichen atlantiks vor verschmutzung. abl.

een instandhoudingsras wordt niet toegelaten voor opname in de nationale rassenlijst als:
eine erhaltungssorte wird nicht zur aufnahme in die nationalen sortenkataloge zugelassen,

de opname in de lijst is maximaal vijf jaar geldig en kan worden verlengd.
die aufnahme gilt für höchstens fünf jahre; der eintrag kann erneuert werden.

bij opname in het ziekenhuis betaalt u een vast bedrag.
bei der aufnahme müssen sie einen bestimmten pauschalbetrag zahlen.