Sie suchten nach: overbelading (Holländisch - Deutsch)

overbelading.
Überladung.

overbelading, ijzer-
eisen-overload

overbelading van vrachtwagens
Überladung von lastkraftwagen

overbelading (volgens capaciteit van de tanks),
Überlast (je nach fassungsvermögen der tanks),

naar wordt aangenomen was de overbelading het gevolg van gebrekkige communicatie6.
als ursache des Überladens wird ein kommunikations­fehler angenommen6.

3.1 overbelading van vrachtwagens is een punt dat zorgen blijft baren.
31die Überladung von schwerlastfahrzeugen ist nach wie vor ein problem.

gevaar voor ontoereikende steriliteit door overbelading van de steriele container en verkeerde samenstelling van de inhoud!
gefahr unzureichender sterilität durch Überladung des sterilcontainers und durch falsche zusammenstellung des inhalts!

met haar voorstel denkt de commissie de verkeersveiligheid te verbeteren via doeltreffender controle op zware vrachtwagens en beperking van overbelading.
die volkswirtschaftlichen argumente gegen schwerere lastkraftwagen beruhen in erster linie auf die schädigung des straßenbe:lags, der bauwerke und materialien durch ein hohes gesamtgewicht.

binnen de categorie terminalprocedures werden overbelading en het ontbreken van afspraken over een laad‑ of losplan geïdentificeerd als de belangrijkste individuele risicofactoren.
als die beiden wichtigsten einzelprobleme innerhalb dieser gruppe an den umschlags­anlagen entstehender risiken wurden überhöhte laderaten und das fehlen eines abgestimmten lade- oder löschplans identifiziert.

er moeten meer lokale en regionale middelen worden uitgetrokken voor c.q. worden overgeheveld naar het toezicht op en de controle van overbelading van vrachtwagens.
53für die Überwachung und kontrolle überladener schwerlastfahrzeuge sollten lokale und regionale ressourcen verstärkt bereitgestellt bzw. entsprechend umverteilt werden.

4.13.1 het aanbrengen van gewichtssensoren zou overbelading kunnen signaleren, waarmee zowel de vervoerder als de controle-instanties hun voordeel kunnen doen.
4.13.1 durch den einbau von gewichtssensoren kann Überladung angezeigt werden, was sowohl dem verkehrsunternehmer als auch den kontrollbehörden nutzen könnte.

adviezen betreffende niet‑technische maatregelen die de automobilist zelf kan nemen om het brandstofverbruik van zijn of haar voertuig te verbeteren; bijvoorbeeld: geen agressief rijgedrag, langzamer rijden, anticiperend remmen, correcte bandenspanning, minder stationair draaien, geen overbelading van het voertuig, enz.;
die fahrer sind darauf hinzuweisen, daß viele nichttechnische maßnahmen wie ein nicht aggressiver fahrstil, niedrige geschwindigkeit, vorausschauendes bremsverhalten, richtiger reifendruck, wenig leerlaufzeiten oder verzicht auf überflüssigen ballast den kraftstoffverbrauch des fahrzeugs verringern.