Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het maandelijkse ec economic data pocket book bevat ruwe gegevens over de particuliere en publieke economie en de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt:
das monatlich erscheinende ec economic data pocket book enthält rohdaten zum privaten und staatlichen sektor in den mitgliedstaaten sowie zur entwicklung des
elke capsulepocket is verbonden met een pocket die ’droogstof’ bevat om de capsule te beschermen tegen vocht.
jede kapsel-kavität ist mit einer kavität verbunden, die ein trockenmittel enthält, um die kapsel vor feuchtigkeit zu schützen.
14 harde capsules (in twee aluminium blisterverpakkingen), waarbij elke pocket is verbonden met een pocket met droogmiddel.
14 hartkapseln (in zwei aluminium-blisterpackungen), wobei jede kapsel-kavität mit einer kavität verbunden ist, die trockenmittel enthält.
de gegevens zullen eveneens worden gepubliceerd op de website van de ecb, in het ecb-maand bericht en in het ecb statistics pocket book.
die daten werden außerdem auf der website der ezb, im monatsbericht und im ecb statistics pocket book veröffentlicht.
uitgaven aan gezondheidszorg, onderwijs en sociale voorzieningen worden gedekt in de mate waarin deze door huishoudens « out of the pocket » worden gefinancierd en niet worden gecompenseerd.
ausgaben in den bereichen gesundheit, erziehung und bildung sowie soziale dienste werden insoweit abgedeckt, als sie von den privaten haushalten selbst finanziert und nicht zurückerstattet werden.
fotovoltaïsche (pv) technologieën zetten deze zonne-energie reeds om in elektriciteit voor uiteenlopende toepassingen zoals woningen, pocket calculators en praatpalen langs snelwegen.
bereits jetzt verwandeln photovoltaik- oder pv-technologien die energie der sonnenstrahlen in elektrizität, die in eigenheimen, taschenrechnern oder notrufsäulen auf autobahnen verwendung findet.
