Sie suchten nach: polders (Holländisch - Deutsch)

vereniging van polders
polderverbänd

achter de noordzeekust liggen de polders, op de zee veroverd land.
hinter der nordsee küste liegen die „polder", dem meer abgewonnenes land.

m.lv. niet geregionaliseerde oppervlakten. m.lv. de z.u. polders.
einschließlich der nicht regionallslerten flachen.

rijkswaterstaat is een zeer bekwame dienst in nederland die steeds polders en dijken aanlegt.
die oberste straßen- und wasserbaubehörde ist ein sehr effizienter, ständig mit polder- und deichanlagen beschäftigter dienst in den niederlanden.

een project van nederlandse jongeren is uitgegroeid tot een g rote attractie op de zaterdagavonden in de polders
ein projekt niederländischer jugendlicher entwickelt sich zur samstagabendattraktion der polder

m.i.v. niet geregionaliseerde oppervlakten. m.i.v. de z.u. polders.
grundverwaltungseinheiten einschl. die nicht regionalisierten flächen.

balans: 12 miljoen boeren weggevaagd, hetgeen van sicco mansholt de pol pot van de polders heeft gemaakt.
ergebnis: 12 millionen landwirte weniger, so daß sicco mansholt als der pol pot der polder in die annalen eingegangen ist.

het gevolg is dat er een ernstige grondwatervergiftiging ontstond in één streek en dat het uit was met de schapenteelt in alle polders ten noorden van het antwerpse.
das ist auch deshalb notwendig, weil die freizügigkeit in der europäischen gemein schaft nur eine phrase, nur ein auf dem papier ste hendes recht ist, wenn damit nicht die gegenseitige anerkennung der befähigungsnachweise verbunden ist.

3) m.i.v. niet geregionaliseerde oppervlakten. '*) m.i.v. de z. ij. polders.
3) einschl. der nicht regionalisierten flächen.

nederland kent voorts als gedeconcentreerde bestuursinstellingen de waterschappen (wateringen, polders en veenschappen), die belast zijn met taken op waterstaatsgebied.
ferner bestehen in den niederlanden als nachgeordnete verwaltungseinrichtungen des staates die sogenannten waterschappen (wassergenossenschaften), die die bewirtschaftung der gewässer zur aufgabe haben.

tussen de gebieden onderling zijn de verschillen nog groter (verhouding 1 tot 10) indien de armste gebieden van griekenland worden vergeleken met de polders in nederland.
auf regionaler ebene sind die unterschiede noch sehr viel deutlicher (zwischen 1 und 10), wenn man, etwa die ärmsten gebiete griechenlands mit der polder-region in den niederlanden vergleicht.

de drooggelegde gebieden zijn bekend onder de naam „polders" en danken hun ontstaan aan een dijk die rond het gebied werd gebouwd en het wegpompen van het water naar een reeks kanalen.
die sogenannten polder wurden durch eindeichen und trockenlegen geschaffen.

de belgische noordzeekust in het westen is amper 66 km lang; landinwaarts liggen achtereenvolgens, de vruchtbare polders, de zandige vlaamse vlakte, het heide­ en bosgebied van de kempen.
die belgische nordseeküste ist 66 km lang; im landesinneren schließen sich die fruchtbaren poldergebiete, die sandige flandrische ebene und das heide­ und waldgebiet kempenland an.

(3) m.i.v. niet geregionaliseerde oppervlakten. (4) m.i.v. de z. ij. polders.
(3) einschließlich der nicht regionalisierten flächen,

de belgische noordzeekust in het westen is amper 66 km lang; landinwaarts liggen achtereenvolgens, de vruchtbare polders, de zandige vlaamse vlakte, het heide- en bosgebied van de kempen.
die belgische nordseeküste ist 66 km lang; zum landesinnern hin schließen sich die fruchtbaren poldergebiete, die sandige flandrische ebene sowie das heide- und waldgebiet kempenland an.

polder
koog