Sie suchten nach: puristisch (Holländisch - Deutsch)

ziehier een aantal voorstellen die verre van puristisch of extremistisch zijn en die wij graag door het voltallige parlement zouden zien aannemen.
es beweist auch einen völligen mangel an respekt vor dem europäischen parlament, dem einzigen vom volk direkt gewählten organ der eu, daß es gemeinsame standpunkte des rates behandeln soll, die nicht alles enthalten, was beschlossen worden ist.

[meer]puristisch, direct: de 6-versnellings schakelbak met optimale schakelverhoudingen. de kabelbediening zorgt voo... [meer]
[mehr]puristisch, direkt: das 6-gang-schaltgetriebe mit optimaler anbindung der einzelnen gänge. die kabelzugschaltu... [mehr]

ik hoop dat deze aanbeveling verworpen wordt en dat u na verloop van tijd terugkomt met een voorstel dat getuigt van gezond verstand en kan rekenen op steun van alle europese burgers en niet alleen van degenen met puristische idealen die geen last hebben van de gevolgen die het opleggen van hun idealen hebben voor anderen.
ich hoffe, dass sie zu fall gebracht wird, weil sie dann später einen vorschlag einbringen werden, der den gesunden menschenverstand aller in der europäischen union widerspiegelt und nicht nur diejenigen repräsentiert, die ihre puristische idealen verfolgen, sich aber den konsequenzen, die die durchsetzung ihrer ideale gegenüber anderen hat, nicht stellen müssen.