Sie suchten nach: reeds in u bezit (Holländisch - Deutsch)

wij hebben reeds in
darauf hat niemand reagiert.

adres reeds in gebruik
adresse wird bereits verwendet

sleutel is reeds in gebruik
kürzel wird bereits benutzt.

de naam is reeds in gebruik.
der name wird bereits genutzt.

reeds in omloop zijnd aandeel
bereits untergebrachte aktie

de gegevensbron is reeds in gebruik.
die quelle wird bereits verwendet.

reeds in de lijst opgenomen evenementen
derzeit aufgelistete ereignisse:

al deze projecten zijn reeds in uit­voering.
alle projekte werden bereits realisiert.

de gid `%d' is reeds in gebruik.
die gid %d wird bereits verwendet.

rail in u-staal
u-profil-fuehrungsschiene

81.reeds in 2007 werd een evaluatie24 uitgevoerd.
23 die beispiele basieren auf den jüngsten zur zeit der prüfung

dat wordt reeds in sommige commissies gedaan.
ich werde mich kurz fassen.

alle reeds in deel 1 genoemde informatie plus:
neben sämtlichen unter teil 1 aufgelisteten informationen sind folgende angaben erforderlich:

indienststelling van reeds in gebruik zijnd rollend materieel
inbetriebnahme von in betrieb befindlichen fahrzeugen

bijna alle op's waren reeds in 1990 goedgekeurd.
schlieblich wurden i99i drei gemeinschafuinitiativen(stride, rechar und envireg) genehmigt, die auch

reeds in gebruik zijnde veiligheids- en/of gezondheidssignalering
bereits verwendete sicherheits- und/oder gesundheitsschutzkennzeichnung

host: %1 poort: %2 is reeds in gebruik.
host: %1 port: %2 existiert bereits.

deze apart gehouden rechten zouden dan geleidelijk worden opgebouwd en zouden dienen ter compensatie van emissierechten die bedrijven reeds in hun bezit hebben.
diese stilllegung würde schrittweise erfolgen und wird nicht die emissionsrechte betreffen, welche die unternehmen bereits besitzen.

bijlage ii: minimumvoorschriften t.a.v. reeds in gebruik zijnde vissersvaartuigen
anhang ii (mindestvorschriften für sicherheit und gesundheitsschutz an bord von bereits im einsatz befindlichen fischereifahrzeugen)

deze voorstellen vormen een aanvulling op die welke betrekking hebben op oliehoudende gewassen, die reeds in het bezit van de raad (5) zijn.
hiermit werden die dem rat bereits vorliegenden vorschläge für den sektor Ölsaaten