Sie suchten nach: schaduwbankieren (Holländisch - Deutsch)

schaduwbankieren
schattenbanksystem

wat is schaduwbankieren?
was ist unter schattenbankwesen zu verstehen?

groenboek "schaduwbankieren"
"grünbuch schattenbankwesen"

systeem van schaduwbankieren
schattenbankwesen

schaduwbankieren – follow-up
schattenbankwesen – folgemaßnahmen

betreft: groenboek "schaduwbankieren"
betrifft: "grünbuch schattenbankwesen"

follow-up van het groenboek schaduwbankieren
folgemaßnahmen zu dem grünbuch zum schattenbankenwesen

1) meer transparantie binnen het schaduwbankieren;
1) erhöhung der transparenz des schattenbankwesens,

5) verbetering van het toezicht op schaduwbankieren.
5) verbesserung der aufsicht über schattenbanken.

het effect van schaduwbankieren op de recente crisis
auswirkungen des schattenbankwesens auf die aktuelle krise

de reglementering van schaduwbankieren (ip/12/253);
regulierung des schattenbankwesens (siehe ip/12/253);

schaduwbankieren - vervolg op het groenboek (mededeling)
schattenbankenwesen - folgemaßnahmen zu dem grünbuch (mitteilung)

bent u het met de voorgestelde definitie van schaduwbankieren eens?
sind sie mit der vorgeschlagenen definition des schattenbankwesens einverstanden?

schaduwbankieren vervult belangrijke functies in het financiële systeem.
schattenbanken haben im finanzsystem wichtige funktionen.

3.8 het zogenaamde schaduwbankieren dient te worden aangepakt.
3.8 das sogenannte schattenbankwesen muss angegangen werden.

a) bent u het met de voorgestelde definitie van schaduwbankieren eens?
a) sind sie mit der vorgeschlagenen definition des schattenbankwesens einverstanden?

in maart 2012 heeft de commissie een groenboek over schaduwbankieren gepubliceerd.
im märz 2012 veröffentlichte die kommission ein grünbuch zum schattenbankwesen.

de sector van het schaduwbankieren staat voorts hoog op de internationale agenda.
dem schattenbankwesen wird auch auf der internationalen agenda hohe priorität eingeräumt.

2.2 twee factoren hebben rechtstreeks bijgedragen aan de ontwikkeling van schaduwbankieren.
2.2 zwei faktoren haben unmittelbar zur herausbildung des schattenbankensystems beigetragen.

advies gesteund: voor traditioneel en schaduwbankieren dienen dezelfde regels te gelden
in der stellungnahme wird der standpunkt unterstützt, dass das schattenbanksystem den gleichen regeln unterliegen muss wie die herkömmlichen banken;