Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nintendo ds auf holländischds actief
ds aktiv
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am ...
- rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ausfuhrlizenz ohne anspruch auf erstattung
- ausfuhrlizenz ohne anspruch auf erstattung
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
offensichtlich keine vergleichbaren garantien auf dem markt
offensichtlich keine vergleichbaren garantien auf dem markt
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in het duits rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am …
deutsch rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zu ruder is die kitt auf ruder beschläge los;
zu ruder ist, dass kitt auf ruder beschläge los;
Letzte Aktualisierung: 2014-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kommission wird alle die interessierten durch die veröffentlichung dieses schreibens und einer zusammenfassung im amtsblatt der europäischen union in kenntnis setzen.
die kommission wird alle die interessierten durch die veröffentlichung dieses schreibens und einer zusammenfassung im amtsblatt der europäischen union in kenntnis setzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kapazitäten auf dem sechsten multiplex wurden einzelnen programmen zugewiesen.
die kapazitäten auf dem sechsten multiplex wurden einzelnen programmen zugewiesen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
astra/infratest schlüsselt den fernsehempfang zudem nach bundesländern auf.
astra/infratest schlüsselt den fernsehempfang zudem nach bundesländern auf.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schneider ist auf märkten tätig, in welchen eg-binnenhandel stattfindet.
schneider ist auf märkten tätig, in welchen eg-binnenhandel stattfindet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rechtsgrond: richtlinie zur förderung neuer verkehre im kombinierten verkehr auf schiene und wasserstraße
rechtsgrundlage: richtlinie zur förderung neuer verkehre im kombinierten verkehr auf schiene und wasserstraße
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halt auf freier strecke/stopped on track (andreas dresen)
halt auf freier strecke (andreas dresen)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(55) artikel 87 eg-vertrag listet ausnahmen vom grundsätzlichen beihilfeverbot auf.
(55) artikel 87 eg-vertrag listet ausnahmen vom grundsätzlichen beihilfeverbot auf.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- beschränkung des zolls auf 6 % des zollwerts (verordnung (eg) nr. 2248/2004),
- beschränkung des zolls auf 6 % des zollwerts (verordnung (eg) nr. 2248/2004),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: