Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
snijbiet
mangold
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
snijbiet en kardoen
mangold und karde
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
snijbiet (bladeren van de biet)
mangold (blätter roter rüben)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
snijbiet en kardoen, vers of gekoeld
mangold und karde, frisch oder gekühlt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
9. beta vulgaris l. var. vulgaris -snijbiet
9. beta vulgaris l. var. vulgaris -mangold
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
groenten en moeskruiden, vers of gekoeld: e. snijbiet en kardoen
gemüse und küchenkräuter, frisch oder gekühlt: e. mangold und karde f. hülsengemüse, auch ausgelöst: ex iii.andere: — puffbohnen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
groenten en moeskruiden, vers of gekoeld: £. snijbiet en kardoen
gemüse und küchenkräuter, frisch oder gekühlt:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6006 plantaardig produkt andijvie bleekselderij bloemkool kool prei selderie sla snijbiet spinazie spruitje witlof groente
3606 naturwissenschaften und angewandte wissenschaften pedologie geowissenschaften bodenverseuchung bodens, nutzung des meeres
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use vleesindustrie (6031) smaakstof (6036) smeerkaas (6016) rozijn snijbiet
use duftpflanze (6006) pflanzliches eiweiß (6016) pflanzliches fett (6016) pflanzliches Öl (6016)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veldsla snijbiet en kardoen venkel rabarber bitterkers peterselie raapstelen blad- en stengelgroenten n.a.g.
artischocken) fenchel rhabarber kresse petersilie rübstiel blatt- und stengelgemüse n.a.g.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat mandipropamid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op rode amsoi, bladeren en spruiten van brassica, spinazie, postelein en snijbiet.
bezüglich mandipropamid wurde ein solcher antrag für die verwendung bei rotem senf, blättern und keimen der brassica, spinat, portulak und mangold gestellt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deze onderverdeling omvat enerzijds snijbiet (beta vulgaris s. var. cicla), en anderzijds kardoen (cynara cardunculus).
hierher gehören mangold (beta vulgaris subvar. cicla) und karde (cynara cardunculus).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat fludioxonil betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op wortelen, rode biet, pastinaken, mierikswortel, uien, schorseneren, wortelpeterselie, spinazie en snijbiet.
bezüglich fludioxonil wurde ein solcher antrag für die verwendung bei karotten, zuckerrübenwurzeln, pastinaken, meerrettich/kren, zwiebeln, schwarzwurzeln, petersilienwurzeln, spinat und mangold gestellt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
richtlijn 89/14/eeg (pb l8 van 11.1.1989) rassengroepen voor snijbiet en kroten portugal met redenen omkleed advies van 13 november 1991
richtlinie 89/369/ewg (abi. l 163 vom 14.6.1989) verbrennung von siedlungsmüll spanien und vereinigtes königreich mit gründen versehene stellungnahmen am 24. februar und 6. juli 1992
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(d): 0,1*.groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) ddt (som van p,p%amp% prime;-ddt, o,p%amp% prime;-ddt, p,p%amp% prime;-dde en p,p%amp% prime;-tde uitgedrukt in ddt) iii) vruchtgroenten 0,05* solanaceae tomaten pepers (paprika's) aubergines andere cucurbitaceae met eetbare schil komkommers augurken courgettes andere cucurbitaceae met niet-eetbare schil meloenen pompoenen watermeloenen andere suikermaïsiv) koolsoorten 0,05* bloemkoolachtigen broccoli bloemkool andere sluitkoolachtigen spruitjes sluitkool andere bladkoolachtigen chinese kool boerenkool andere koolrabi v) bladgroenten en verse kruiden 0,05* sla en dergelijke tuinkers veldsla kropsla, ijsbergsla andijvie andere spinazie en dergelijke snijbiet waterkers witlof kruiden kervel bieslook peterselie bladselderij andere * geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
(d) 0,1*.gruppen und beispiele von einzelerzeugnissen, für die die hoechstgehalte an rückständen gelten rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln und hoechstgehalt an rückständen (in mg/kg) ddt (summe aus p,p%amp% prime;-ddt, o,p%amp% prime;-ddt, p,p%amp% prime;-dde und p,p%amp% prime;-tde (ddd) berechnet als ddt) iii) fruchtgemÜse 0,05* solanacea tomaten paprika auberginen sonstige cucurbitaceä mit genießbarer schale gurken einlegegurken zucchini sonstige cucurbitaceä mit ungenießbarer schale melonen kürbisse wassermelonen sonstige zuckermaisiv) kohlgemÜse 0,05* blumenkohle brokkoli blumenkohl sonstige kopfkohle rosenkohl kopfkohl sonstige blattkohle chinakohl grünkohl sonstige kohlrabi v) blattgemÜse und frische krÄuter 0,05* salate u. ä. kresse feldsalat kopfsalat endivien sonstige spinat u. ä. mangold brunnenkresse chicorée kräuter kerbel schnittlauch petersilie sellerieblätter sonstige * untere grenze der analytischen bestimmung.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: