Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
70 cm
70cm
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stel dat dit cindgewicht mi is.
das endgültig erhaltene gewicht wird als mi g bezeichnet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stel dat dit eindgewicht m 2 is.
das endgültige gewicht wird als mi bezeichnet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stel dat τ de periode tussen herwaarderingen is.
τ sei der zeitraum zwischen neubewertungen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
6,4 kg of 70 cm
6.4 kg oder 70 cm
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stel dat uw autoriteit een regionale medische raad is.
nehmen wir an, bei ihrer behörde handelt es sich um eine regionale Ärztekammer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
70 cm of 6,4 kg (**)
70 cm oder 6,4 kg (**)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik stel dat met schaamte vast!
ich stelle das mit beschämung fest!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de stel dat persoonlijk op prijs.
dies ist die information.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik stel dat ten zeerste op prijs.
ich habe noch nichts gehört oder gesehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit voor stel, dat de individuele vrijheden ernstig aantast, is des te
(das parlament nimmt die legislative entschließung an.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stel dat een strengere controle op additieven in voedingswaren nodig is®.
die kommission arbeitet einen vorschlag für ein gesetz zur beschränkung dieser zusätze aus © ®.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stel dat het om onze eigen familieleden gaat?
ein system wie das amerikanische könne nur komplett oder gar nicht übertragen werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik denk dat ik correct ben als ik stel dat de
wenn das mit der haltung des europäischen parlaments übereinstimmt, auf die sich der herr abgeordnete bezieht, dann ist die antwort ja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stel dat meetgegevens voor testfase 4 als volgt zijn.
für phase 4 seien die folgenden werte gemessen worden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 stel dat, als het wordt aangenomen, de derde
vorschriften für die reihenfolge der vorführung der werke durch die medien (λ)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik stel dat buitengewoon op prijs en zie er naar uit.
ich begrüße dies außerordentlich und sehe dem mit interesse ent gegen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien is 70% van de nobelprijswinnaars in amerika werkzaam.
zudem kommen 70 % der weltweiten nobelpreisgewinner aus den usa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stel dat er een achtergrondmeting heeft plaatsgevonden met de volgende resultaten.
es sei eine hintergrundmessung durchgeführt worden, die folgende werte ergab.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de referentietermijn voor de gemiddelde reactietijd van de lidstaten is 70 dagen.
der referenzwert für die durchschnittliche beantwortungszeit in den mitgliedstaaten liegt bei 70 tagen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: