Sie suchten nach: sterkere (Holländisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

German

Info

Dutch

sterkere

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

sterkere beleidsinstrumenten

Deutsch

stärkere strategische instrumente

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

een sterkere decentralisatie.

Deutsch

§ stärkere dezentralisierung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

5) sterkere terugbetalingsrechten

Deutsch

5) verbessertes recht auf erstattung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

sterkere financiële discipline

Deutsch

verstärkte haushaltsdisziplin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

... een sterkere europese unie...

Deutsch

die europäische union zu stärken...

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een sterkere politieke relatie

Deutsch

eine stärkere politische beziehung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een sterkere europese samenwerking.

Deutsch

zudem sind in der britischen regierung die meinungen über eine grundsätzliche revision der privilegierten beziehungen zu den usa geteilt, was durch eine verstärkte europäische zusammenarbeit erforderlich würde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aanwijzingen voor de sterkere aankoopmacht

Deutsch

typische merkmale der nachfragemacht

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

sterkere nabuurschap, sterkere partnerschappen

Deutsch

eine stÄrkere nachbarschaft und stÄrkere partnerschaften

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

sterkere focus op eu-beleidsprioriteiten

Deutsch

verstärkter fokus auf die politischen prioritäten der eu

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

sterkere nadruk op financiële instrumenten

Deutsch

stärkeres gewicht innovativer finanzierungsinstrumente

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

"zwakkere" en "sterkere" doelgroepen:

Deutsch

europÄischen dimension

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

schone energie voor een sterkere economie

Deutsch

saubere energie – belebung der wirtschaft

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

3. een steeds sterkere politieke dimensie

Deutsch

3 wachsende politische dimension

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

& actief venster heeft sterkere schaduwen

Deutsch

& aktive fenster werfen stärkeren schatten

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

betreft: dreiging sterkere vervuiling door thorp

Deutsch

betrifft: verletzung des rechts auf bildung und der menschenrechte der griechischen zyprioten im besetzten teil zyperns

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

"baden-württemberg wil een sterkere burgerparticipatie.

Deutsch

"baden-württemberg will die bürgerbeteiligung stärken.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

interne markt: sterkere integratie en meer concurrentie

Deutsch

binnenmarkt: mehr integration und wettbewerb

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

sterker partnerschap met de regio's

Deutsch

engere partnerschaft mit den regionen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,538,942 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK