Sie suchten nach: takje tijm (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

takje

Deutsch

traubenstiel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

tijm

Deutsch

thymian

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

wilde tijm

Deutsch

quendel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

tijm, laurierbladeren

Deutsch

thymian; lorbeerblätter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

tom knabbelt op een takje.

Deutsch

tom kaut nachdenklich an einem grashalm.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

tijm, vers of gekoeld

Deutsch

thymian, frisch oder gekühlt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

tijm, fijngemaakt of gemalen

Deutsch

thymian, gemahlen oder sonst zerkleinert

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

tijm (marjolein, oregano)

Deutsch

thymian (marjoran, oregano)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

alle produkten met uitzondering van tijm

Deutsch

aue erzeugnisse außer thymian.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

geen tak, geen takje, geen wilde loot, geen knoest zelfs brak hun loodregten stand af.

Deutsch

kein ast, kein zweig, kein wilder schößling, nicht einmal ein knoten unterbrach ihr profil.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

tijm -5 -0 -en 1788 en 13751 -

Deutsch

thymian -5 -0 -en 1788 en 13751 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

tijm, laurier, saffraan; andere specerijen:

Deutsch

thymian, lorbeerblätter und safran; andere gewürzt:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

deze onderverdeling omvat alleen tijm van de soort thymus serpy ii um.

Deutsch

hierher gehört nur feldthymian (oder quendel) der art thymus serpyllum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

ik weet werkelijk niet of we nog wel kunnen spreken van twee takken van de begrotingsautoriteit: we zouden eerder moeten spreken van een tak en een takje.

Deutsch

ich möchte ihm in meiner eigenschaft als zukünftige berichterstatterin für den haushaltsplan persönlich danken, denn der maßstab, den er mit diesem haushaltsplan gesetzt hat, wird mir die arbeit des kommenden jahres erleichtern.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

munten van 1 , 2 en 5 cent : voorzien van een eikentakje , dat doet denken aan het takje dat is afgebeeld op de huidige pfennigmunten .

Deutsch

2 cent

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

thymus vulgaris extract is een extract van de bloemen en bladeren van de tijm, thymus vulgaris, lamiaceae

Deutsch

thymus vulgaris extract ist ein extrakt aus blüten und blättern des echten thymians, thymus vulgaris, lamiaceae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

gember, kurkuma, laurierblad, kerrie en andere specerijen, met uitzondering van tijm en saffraan

Deutsch

ingwer, kurkuma, lorbeerblätter, curry und andere gewürze, ausgenommen thymian und safran

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

de munten van 1, 2 en 5 cent: voorzien van een eikentakje, dat doet denken aan het takje dat is afgebeeld op de vroegere pfennigmunten. het is ontworpen door professor rolf lederbogen.

Deutsch

1-, 2- und 5-cent-münzen: der eichenzweig erinnert an ein motiv auf den früheren deutschen pfennigmünzen und wurde von professor rolf lederbogen entworfen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

al naar gelang het seizoen voeden de bijen zich op limoen, eucalyptus, tijm of johannesbroodbomen, wat verschillende honingsmaken oplevert.

Deutsch

je nach saison werden die bienen in zitronen-, eukalyptus-, johannisbrotbäumen oder thymiansträuchern eingesetzt, wodurch honig mit verschiedenen geschmacksrichtungen entsteht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

eiwitstoffen met uitzondering van caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne, ovoalbuminc en lactoalbuminc; tijm; enzymen

Deutsch

eiweißstoffe; ausgenommen kasein, kaseinate und andere kaseindenvate, eieralbumin und milchalbumin; klebstoffe; enzyme

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,658,348,557 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK