Sie suchten nach: te ontvangen (Holländisch - Deutsch)

vrij te ontvangen
frei zugänglich

door u te ontvangen
by you

te ontvangen dividenden;
dividendenforderungen;

nog te ontvangen fakturen
lieferanten-zu erhaltende rechnungen

waarvan te ontvangen rente
davon: zu empfangende zinsen

te ontvangen of te verrekenen
zu empfangen oder zu verrechnen

netto te ontvangen bijdragen --------
noch einzuzahlende beiträge --------

van herverzekeraars te ontvangen bedragen
nettorückstellung für spätschäden

alle nodige informatie te ontvangen;
sie erhalten alle notwendigen informationen;

6.1 te ontvangen deviezenswaps: nci
6.1 forderungen aus währungsswaps: ngi

netto te ontvangen bedragen -1 -----
ausstehende beiträge (netto) -1 -----

bekwaam om te ontvangen bij testament
fähig in einem testament zum erben eingesetzt zu werden

ii — te ontvangen op opgenomen leningen
vermerk des rechnungsprüfers

te ontvangen rente en provisies -318 ---
zinsen und provisionen -318 ---

verder uw werkloosheidsuitkering wenst te ontvangen.
das arbeitslosengeld wird ihnen fuÈr 25 tage im monat gewaÈhrt.

te betalen bedragen en te ontvangen bedragen
antizipative und transitorische passiva

te ontvangen inkomsten -13,72 -42,38 -
ausständige beiträge -13,72 -42,38 -

indirecte belastingen te ontvangen door eu-begroting
von eu-haushalt zu vereinnahmende indirekte steuern

effectenportefeuille (noot s) . te leveren .te ontvangen
wertpapierbestand (anmerkung s) . zu liefernde titel .zu erhaltende titel

na chemotherapie dienen patiënten chemoradiotherapie te ontvangen.
im anschluss an eine chemotherapie sollten die patienten eine chemoradiotherapie erhalten.