Sie suchten nach: theelepels kaneel (Holländisch - Deutsch)

theelepels kaneel
teelöffel zimt

kaneel
zimt

boom, kaneel-
zimt

gewone kaneel
chinesischer zimt

kaneel (cassia)
zimt (cassia)

kaneel en kaneelknoppen
zimt und zimtblüten

ceylonkaneel of echte kaneel
ceylon-zimt

kaneel (cinnamonmum verum) extract
zimt (cinnamonmum verum) extrakt

0906 _bar_ kaneel en kaneelknoppen _bar_
0906 _bar_ zimt und zimtblüten _bar_

kaneel en kaneelknoppen: a. gemalen b. andere
zimt und zimtblüten: a. gemahlen

die voornamelijk is gearomatiseerd met kaneel en/of kruidnagel;
das hauptsächlich mit zimt und/oder gewürznelken gewürzt wird,

bestaat hoofdzakelijk uit harsen, etherische oliën, en meestal kaneel- en benzoëzuur
es besteht überwiegend aus harzen, etherischen Ölen sowie meist auch aus zimt- und benzoesäuren.

schep 1-2 theelepels van het voedsel in een kleine kom (illustratie a).
geben sie 1-2 teelöffel des nahrungsmittels in ein kleines gefäß (abbildung a).

het produkt wordt gebruikt voor de bereiding van alcoholvrije dranken (twee theelepels op 0,1 liter water).
nr. l 235 vom 19.9.1979, s. 22. (c) abi.

specerijen en aromaten in gewone staat: kaneel, kruid­nagelen, mosterdpoeder, peper, vanille, saffraan en an­dere
gewürze und aromastoffe in gewöhnlichem zustand: in pulverform,

roer nog een beetje (ongeveer 2 theelepels) voedsel in de lege mengkom en roer om eventuele restanten van het geneesmiddel op te nemen.
geben sie eine weitere kleine menge (ungefähr 2 teelöffel) nahrungsmittel in das leere mischgefäß und rühren sie um, damit sichergestellt ist, dass keine arzneimittelreste im gefäß verbleiben.

mengsel van fijngemalen kruiden (kaneel, kruidnagel en rozemarijn): 50 g per 100 kg worstvlees;
mischung fein gemahlener gewürze (zimt, gewürznelken und rosmarin): 50 g je 100 kg brät;

2. poedervormige mengsels van peper, kaneel, kruidnagel en muskaat, in het frans meestal aangeduid als « quatre épices ».
2. pulverförmige mischungen aus pfeffer, zimt, gewürznelken und muskat, im fran­zösischen \"ielfaoh als » quatre épices ­ bezeichnet.

"gearomatiseerde drank die uitsluitend wordt verkregen uit rode of witte wijn en die hoofdzakelijk door middel van kaneel en/of kruidnagels wordt gearomatiseerd.";
"aromatisiertes getränk, das ausschließlich aus rotwein oder weißwein gewonnen und hauptsächlich mit zimt und/oder gewürznelken gewürzt wird."

voor patiënten die de drank niet verdragen kan toediening van de capsule-inhoud met een kleine hoeveelheid (1-2 theelepels) voedsel worden overwogen.
bei patienten, die die lösung zum einnehmen nicht vertragen, kann die gabe des kapselinhalts mit einer kleinen nahrungsmenge angeboten werden.