Sie suchten nach: tot ziens (Holländisch - Deutsch)

tot ziens
auf wiedersehen

tot ziens!
tschüss!

tot ziens hoor
ein schönes wochenende wünsche ich ihnen

graag tot ziens
und hoffen, sie zu sehen

see you! (tot ziens!)
see you! (tschüss!)

en graag tot ziens
und gerne bis bald

tot ziens, bob en nora.
auf wiedersehen, bob und nora!

bye for now! (tot ziens!)
bye for now! (erstmal tschüss!)

bedankt en graag tot ziens
und hoffe dich bald zu sehen

bedankt en graag tot ziens!
danke und kommen sie gut nach hause!

zeg tot ziens tegen de debugger
den debugger anhalten

heel hartelijk bedankt en tot ziens.
vielen dank und auf wiedersehen.

aan het einde zeggen we tot ziens.
zu guter letzt verabschieden wir uns mit einem freundlichen gruß.

ik zeg u allen tot ziens en niet vaarwel!
ihnen allen, liebe kolleginnen und kollegen, sage ich auf wiedersehen und nicht adieu!

tot ziens bij de referenda over de europese grondwet.
wir sehen uns bei den volksabstimmungen über die eu-verfassung wieder.

met vriendelijke groeten en graag tot ziens, liefs esmee!
liebe grüße und bis bald, love esmee!

mijn collega estgen gaat nu verder met de stemming. tot ziens!
bericht hoppenstedt (a3-0241/94)

deze herinterpretatie moet dan ook van de hand worden gewezen. tot ziens in luik!
beseitigen sie diese uminterpretierung, in lüttich finden wir uns!

wij wensen jullie eveneens een zalig gen gelukkig nieuw jaar 2023 en misschien eens tot ziens
wir wünschen ihnen ein gesegnetes frohes neues jahr 2023 und bis bald

welnu, geachte heer karlsson, allereerst simpelweg" tot ziens" en" bedankt".
nun, herr präsident karlsson, zunächst ganz einfach" auf wiedersehen" und" danke".