Sie suchten nach: uw referentie voor op de factuur (Holländisch - Deutsch)

referentie voor de begunstigde
referenz für den begünstigten

referentie voor de rekeninghoudende bank
referenz des kontoinhabers

- de factuur,
- rechnung,

hierbij de factuur
diese rechnung

referentie voor de berekening van de schommelingen
bezugsgroesse fuer die berechnung der schwankungsbreiten

inhoud van de factuur
rechnungsinhalt

deze korting wordt op de factuur afgetrokken ;
dieser rabatt wird von der rechnung abgezogen ;

het dient verder als referentie voor de uitkeringen .
auûerdem wird sie auch bei der leistungsbemessung herangezogen.

financiële referentie voor het optreden
finanzieller bezugsrahmen für die deckung der kosten der aktion

minimuminformatie op de factuur op basis van werkelijk verbruik
mindestinformationen in der abrechnung auf der grundlage des tatsächlichen verbrauchs

betaling na ontvangst van de factuur
zahlen sie bitte erst nach erhalt der rechnung.

betaling bij ontvangst van de factuur.
zahlung nach erhalt der rechnung.

meenschappelijke referentie voor het uitdrukken van de wisselkoersen wordt gebruikt.
die berechnung (*) erfolgt täglich auf der grund lage der repräsentativen kurse der einzelnen ge meinschaftswährungen gegenüber dem dollar, der lediglich als gemeinsame bezugsgröße zum aus druck der wechselkurse benutzt wird.

het uitgangsscenario dient als referentie voor de beoordeling van de andere opties.
dieses dient als bezugspunkt für die bewertung der anderen optionen.

referentie voor een eenduidige verwijzing naar een document.
angabe zum eindeutigen verweis auf ein dokument.

de financiële referentie voor de uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden bedraagt 7937000 eur.
der finanzielle bezugsrahmen zur deckung der kosten für die durchführung dieser gemeinsamen aktion beträgt 7937000 eur.

het meerjarige financiële kader van de unie vormt de referentie voor de jaarlijkse begrotingsuitgaven.
der mehrjährige finanzrahmen der union bildet die grundlage für die jährlichen haushaltsausgaben.

deze europese prioriteiten vormen aldus een referentie voor de vaststelling van de nationale prioriteiten.
diese europäischen schwerpunkte dienen auch als bezugspunkt für die festlegung der nationalen prioritäten.

2.5.2 kan het europees sociaal model een referentie voor de wereld worden?
2.5.2 kann das europäische sozialmodell zu einem weltweiten bezugsmodell werden?

de financiële referentie voor de uitvoering van het programma bedraagt volgens artikel 6 vier miljoen eur .
nach artikel 6 des beschlusses beläuft sich der als bezugsrahmen dienende betrag für die durchführung des programms auf 4 mio . euros .