Sie suchten nach: varkenswangetjes in bruin bier (Holländisch - Deutsch)

varkenswangetjes in bruin bier
pork cheeks in brown beer

het zou wenselijk zijn de omschrijving aan te passen aan die van "oud bruin bier":
es sollte in diesem fall dieselbe formulierung gewählt werden wie z.b. bei "bier der art 'oud bruin'", d.h.:

filmomhulde tablet wit tot gelige, ronde, biconvexe tabletten met ‘tarceva 150’ en logo in bruin op één zijde gedrukt.
filmtablette weiße bis gelbliche, runde, bikonvexe tabletten mit einem einseitigen, braunen aufdruck eines logos und einem aufdruck ‘ tarceva 150’.

opmerking: bewaar beide oplossingen in bruine flessen.
anmerkung beide lösungen sollten in braunen oder bernsteinfarbenen flaschen aufbewahrt werden.

dé aldus gezuiverde diëthylether dient in bruine flessen bewaard te worden.
der so gereinigte diäthyläther soll bis zum gebrauch in dunklen flaschen aufbewahrt werden.

de gerijpte kaas wordt met behulp van zes tot twaalf banden raffia volledig in bruine kastanjebladeren gewikkeld.
der gereifte käse ist in herbstbraune natürliche kastanienblätter eingewickelt (also vollständig durch die blätter bedeckt), die mit sich drei- bis sechsmal überkreuzenden naturbastbändern befestigt sind.

tarceva 150 mg wordt geleverd als een witte tot geelachtige, ronde, filmomhulde tablet met "tarceva 150" en het logo op een zijde in bruin gedrukt en is beschikbaar in verpakkingen van 30 tabletten.
67 tarceva 150 mg ist als weiße bis gelbliche, runde filmtablette mit einem einseitigen, braunen aufdruck eines logos und einem aufdruck ‘ tarceva 150’ verfügbar und ist in packungen zu 30 tabletten erhältlich.

6 nische alcoholgebruikers (nb: bij grote drinkers van bruin bier kan een hoge inname van ammoniaka­ramel voorkomen), vrouwen die orale contraceptiva innemen, zwangere vrouwen, zogende kinderen en oudere vrouwen en mannen.
zu diesen gehören chronische alkoholiker (nb: starke trinker von dunklem bier können eine hohe aufnahme von ammoniakkara­mel haben), frauen, die oral empfängnisverhütende mittel einnehmen, schwangere frauen, gestillte säuglinge sowie ältere frauen und männer.

%quot%banon%quot% is een zachte kaas op basis van rauwe volle geitenmelk, die wordt verkregen na een snelle stremming (wrongel-leb). de gerijpte kaas wordt met behulp van 6 tot 12 banden raffia volledig in bruine kastanjebladeren gewikkeld.
die käsesorte "banon" ist ein weichkäse aus roher ziegenvollmilch. er wird durch rasches dicklegen der milch gewonnen (labgallerte). der gereifte käse ist in herbstbraune natürliche kastanienblätter eingewickelt (also vollständig durch die blätter bedeckt), die mit sich drei-bis sechsmal überkreuzenden naturbastbändern befestigt sind.