Sie suchten nach: verstuurd vanaf (Holländisch - Deutsch)

verstuurd vanaf mijn
sent from my

verstuurd
versandt

uw bericht is verstuurd
bedankt for uw reactie

aanvrager werden verstuurd.
benutzer nunmehr in fast 90 % der fälle zufriedengestellt werden.

ik heb haar een pop verstuurd.
ich habe ihr eine puppe geschickt.

uw bericht is aan ons verstuurd
your message was sent to us

er werden geen slachtcertificaten verstuurd.
bescheinigungen für schlachttiere wurden nicht übersandt.

document verstuurd naar de vertaling: 2004
weitergabe an die Übersetzung: 9. september 2004

een eerste verzoek om informatie verstuurd.
eine weitere anfrage im dezember 2003 blieb bislang unbeantwortet.

deze worden gewoonlijk per e-mail verstuurd.
3. handeln sie ihre vergütung aus

document verstuurd naar de vertaaldienst: 1 juli 2008
weitergabe an die Übersetzung: 1. juli 2008

contractformulieren worden verstuurd aan de geselecteerde indieners.
versendung der vertrags formulare an die erfolgreichen antragsteller.

de projectaanvraag moet als aangetekend schrijven verstuurd worden.
der antrag muss per einschreiben verschickt werden.

het xml-bestand wordt in het tekstgedeelte verstuurd.
die xml-datei wird als mailanhang verschickt.

document verstuurd naar de vertaalafdeling op: 17 februari 2011.
weitergabe an die Übersetzung: 17. februar 2010

daarnaast kunnen deze ook per brief worden verstuurd naar:
daneben können auch papierfassungen an folgende adresse gesandt werden:

waarschuwen wanneer niet-versleutelde berichten zullen worden verstuurd
warnen, wenn versucht wird, unverschlüsselte nachrichten zu verwenden

document naar de vertaaldienst verstuurd op : 13-10-2008.
weitergabe an die Übersetzung: 13. oktober 2008

overheidsopdrachten iææi92 dagen, te rekenen vanaf de datum waarop de schriftelijke uitnodiging tot aanbesteding werd verstuurd.
Öffentliches auftragswesen rø!92!

radiosignalen worden vanaf de satellietschotels van en naar iedere klant verstuurd via een kleine rondstraalantenne en een lokaal draadloos netwerk.
beim nutzer steht eine kleine box mit eingebauter antenne und funk.