Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verzonden naar %1 op %2
gesendet an %1 um %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data wordt verzonden naar %1
datenübertragung zu %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fax wordt verzonden naar %1...
fax wird gesendet an %1...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
item wordt verzonden naar server
ereignis wird hochgeladen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wordt verzonden naar een slachthuis:
an einen schlachthof versandt werden:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestanden worden verzonden naar de server
hochladen der datei(en) zum server
Letzte Aktualisierung: 2014-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afdrukgegevens worden verzonden naar printer: %1
senden der daten an drucker %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle profielen zijn met succes verzonden naar %1
alle profile wurden erfolgreiche nach %1 hochgeladen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ctcp-%1-verzoek wordt verzonden naar %2.
sende ctcp-%1-anfrage an %2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e-mail verzonden naar: %1 bcc: %2 @info
e-mail wurde versendet an: %1 bcc: %2 @info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een ongeldige aanvraag is verzonden naar de opera-waarmerkingsserver
eine unzulässige anfrage wurde an den opera authentifizierungs-server gesendet
Letzte Aktualisierung: 2016-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze cookie zal alleen worden verzonden naar deze veilige server.
dieses cookie wird nur an diesen sicheren server gesendet.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de reacties dienen uiterlijk 31 juli 2011 te worden verzonden naar:
beiträge sollten an eine der nachstehenden adressen gerichtet werden und die kommission bis spätestens 31. juli 2011 erreichen:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conversie van de map "verzonden" naar versie 0.4 is mislukt.
die konvertierung des ordners„ gesendete“ auf version 0.4 ist fehlgeschlagen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
een ongeldig note-element is verzonden naar de opera link-server
ein unzulässiges note-element wurde an den opera link-server gesendet
Letzte Aktualisierung: 2016-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een ongeldig bookmark-element is verzonden naar de opera link-server
ein unzulässiges bookmark-element wurde an den opera link-server gesendet
Letzte Aktualisierung: 2016-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie heeft vragenlijsten verzonden naar importeurs, handelaars en industriële gebruikers.
die kommission sandte fragebogen an die einführer, händler und industriellen verwender.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de gegevens worden alleen verzonden naar de lidstaten waarvoor belasting wordt aangegeven.
die informationen sind nur an diejenigen mitgliedstaaten weiterzuleiten, für die steuer erklärt wird.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antwoorden en aanvullende opmerkingen dienen vóór 28 februari 2009 per post te worden verzonden naar:
antworten und anmerkungen sind bis 28. februar 2009 an folgende anschrift zu richten:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goederen verzonden naar ierland waarvan de waarde per stuk meer dan 85 ecu is genieten geen vrijstelling.
die befreiung gilt nicht für waren, die nach irland versandt werden und deren stückwert über 85 ecu liegt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
