Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de vis afkomstig is uit derde landen die zijn goedgekeurd overeenkomstig artikel 11 van richtlijn 91/493/eeg en voldoet aan de voorschriften inzake volksgezondheidscertificering van die richtlijn, en
die fische aus gemäß artikel 11 der richtlinie 91/493/ewg zugelassenen drittländern stammen und die in der genannten richtlinie festgelegten hygieneanforderungen erfüllen, und
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) de vis afkomstig is uit derde landen en inrichtingen die zijn goedgekeurd overeenkomstig artikel 11 van richtlijn 91/493/eeg en voldoen aan de voorschriften inzake volksgezondheidscertificering van die richtlijn, en
a) die fische aus gemäß artikel 11 der richtlinie 91/493/ewg zugelassenen drittländern und anlagen stammen und die in der genannten richtlinie festgelegten hygieneanforderungen erfuellen und
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het voorstel omvat volksgezondheidscertificering, maar voorziet in één enkel certificaat voor volksgezondheids- en diergezondheidscertificering en voor alle typen levensmiddelen van dierlijke oorsprong (verlichting van de administratieve belasting).
der vorschlag sieht die einführung weiterer genusstauglichkeitsbescheinigungen vor, wobei die genusstauglichkeits- und veterinärbescheinigungen nun in einem gemeinsamen dokument zusammengefasst werden sollen, das für alle arten von lebensmitteln tierischen ursprungs verwendet werden kann (vereinfachung und verringerung des verwaltungsaufwands).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: