Sie suchten nach: voor haar is het (Holländisch - Deutsch)

voor haar is dat fantastisch.
für sie ist das wunderbar.

haar is geduldig
sie ist geduldig

zijn haar is lang.
sein haar ist lang.

voor haar is de winnaar de maffia.
dem stimme er nicht zu.

lang haar is ouderwets.
lange haare sind unmodern.

dat was voor haar een eer.
wir teilen sie.

hij plukte bloemen voor haar.
er pflückte blumen für sie.

de eu voor haar jongere burgers
die eu für junge menschen

de gemeenschap doet hier voor haar best.
die gemeinschaft unternimmt auf diesem gebiet erhebliche anstrengungen.

ik wil oddy bedanken voor haar inzet.
ich möchte frau oddy für ihre arbeit danken.

aansprakelijkheid van de spoorwegonderneming voor haar personeelsleden
haftung des eisenbahnunternehmens für seine bediensteten

dergelijke transactie voor haar rekening neemt .
werden können , damit vereinbarkeit mit der einheitlichen geldpolitik gewährleistet ist .

de natuur zorgt voor haar eigen kinderen.
die natur sorgt für ihre eigenen kinder.

daarom is het kostenargument voor haar niet van betekenis.
deshalb lasse sie das kostenargument nicht gelten.

voor haar is een dergelijke houding van fundamenteel belang voor de ontwikkel ing van haar beleid.
diese haltung ist für sie ganz wesentlich bei der ausarbeitung ihrer politiken.

volgens haar is er geen speciale richtlijn gepland voor gehandicapten.
sie weist darauf hin, dass für menschen mit behinderungen keine spezifische richtlinie geplant sei.

ik moet vaststellen, dat de jas die de unie zich poogt aan te meten, te groot voor haar is.
wie ich feststellen muss, ist der union die jacke, die sie sich versucht anzuziehen, zu groß.

50, derde zin, genoemde „voorwaar­den voor haar echtheid".
dies reiche aber aus, um anzunehmen, daß die urkunde die „voraussetzungen für ihre beweiskraft" im sinne des artikels 50 absatz 2 erfülle.

maes is ontgoocheld over de middelen die de unie inzet om dit doel te bereiken. voor haar is de geest van oslo dood.
ausnahmen: die abgeordneten lehnen die vom rat eingeführte "fünf-jahres-ausnahme" für kleine unabhängige her steller ab.

de commissie kan niet meer volstaan met de bewering dat het technisch moeilijk voor haar is om met voorstellen voor herziening te komen.
die kommission kann sich nicht länger damit begnügen, sich darauf herauszureden, aus technischen gründen sei es für sie schwierig, die vorschläge für eine revision vorzulegen.