Sie suchten nach: voorgegelatineerd (Holländisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

German

Info

Dutch

voorgegelatineerd

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

voorgegelatineerd zetmeel

Deutsch

loesliche staerke

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

produkt op basis van voorgegelatineerd zetmeel

Deutsch

innerhalb dieser tarifnummer werden sie aufgrund der in ihnen enthaltenen waren der tarifnr.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

indien niet voorgegelatineerd: identificatie door microscopische waarneming

Deutsch

nicht vorgelatinierte form: beobachtung unter dem mikroskop

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

voorgegelatineerd zetmeel (maïs) colloïdaal, watervrij siliciumdioxide magnesiumstearaat

Deutsch

vorverkleisterte stärke (maisstärke) hochdisperses siliciumdioxid magnesiumstearat

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

er worden geen restituties toegekend voor producten die een warmtebehandeling hebben ondergaan waardoor het zetmeel is voorgegelatineerd.

Deutsch

für erzeugnisse, die einer wärmebehandlung bis zur ersten gelbildung unterzogen wurden, wird keine erstattung gewährt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de andere stoffen in dit middel zijn inhoud capsule: voorgegelatineerd zetmeel (van maïs).

Deutsch

die sonstigen bestandteile sind: kapselinhalt:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een produkt op basis van voorgegelatineerd zetmeel waaraan anorganische zouten zijn toegevoegd die de ph wijzigen, het oplossen vertragen en de kleur stabiliseren.

Deutsch

zubereitung auf der grundlage von quellstärke und spezifischen zusätzen bestehend aus anorganischen salzen, die den ph-wert beeinflussen, als lösungsverzögerer sowie farbstabilisierend wirken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de tot dit hoofdstuk behorende granen kunnen een warmtebehandeling hebben ondergaan, waardoor het zetmeel slechts wordt voorgegelatineerd en waarbij de graankorrels soms openspringen.

Deutsch

getreide dieses kapitels kann einer thermischen behandlung unterzogen worden sein, die lediglich zu einer verkleisterung der stärke und manchmal zum aufplatzen der getreidekörner führt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bijvoorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel

Deutsch

dextrine und andere modifizierte stärken (z.b. quellstärke oder veresterte stärke); leime auf der grundlage von stärken, dextrinen oder anderen modifizierten stärken

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

poeder of korrels of (indien voorgegelatineerd) vlokken, amorf poeder of grove deeltjes; wit of vrijwel wit

Deutsch

weißes oder fast weißes pulver oder körner oder (in vorgelatinierter form) flocken, amorphes pulver oder grobe partikel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bijvoorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel:

Deutsch

dextrine und andere modifizierte stärken, ausgenommen veretherte oder veresterte stärken; leime auf der grundlage von stärken, dextrinen oder anderen modifizierten stärken:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bij voorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel:

Deutsch

dextrine und andere modifizierte stärken (z. b. quellstärke oder veresterte stärke); leime auf der grundlage von stärken, dextrinen oder anderen modifizierten stärken:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bepaalde verwerkte producten op basis van maïs kunnen een warmtebehandeling ondergaan, waardoor een restitutie zou kunnen worden uitgekeerd die niet overeenstemt met de kwaliteit van het product. duidelijk moet worden aangegeven dat deze producten, die voorgegelatineerd zetmeel bevatten, niet in aanmerking komen voor uitvoerrestituties.

Deutsch

bestimmte maiserzeugnisse können so wärmebehandelt werden, dass für sie eine erstattung gewährt werden könnte, die ihrer qualität nicht gerecht wird. für erzeugnisse, die eine erste gelbildung oder gelierung aufweisen, sollte deshalb keine ausfuhrerstattung gewährt werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bijvoorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel, met uitzondering van gewijzigd zetmeel als bedoeld onder gn-code 35051050

Deutsch

dextrine und andere modifizierte stärken (z. b. quellstärke oder veresterte stärke); leime auf der grundlage von stärken, dextrinen oder anderen modifizierten stärken, ausgenommen stärken und dextrine des codes 35051050

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,464,463 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK