Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zelfs voor zonnebloemen, die volgens het vruchtwisselingsstelsel worden verbouwd, heeft de raad op ieder produkt waarvoor de uitgaven over dreven stijgen, kan worden toegepast.
wir wissen alle um die bedeutung der severnmündung für die entwicklung von südwales, und daher wird die kommission, wie ich bereits zu anfang sagte, mit großer aufmerksamkeit die durchführung dieses vorhabens prüfen, das zu den prioritäten der gemeinschaftspolitik gehört, wie sie auch mit besonderer aufmerksamkeit die auswirkungen dieses vorhabens auf die umwelt prüfen wird.
de opkomst en algemene verbreiding van deze teelt hebben in zeer grote mate tot de ontwikkeling van de gemengde landbouw bijgedragen; tot op heden maakt de teelt bijna altijd deel uit van het in galicië toegepaste vruchtwisselingsstelsel.
mit der einführung und allgemeinen verbreitung des kartoffelanbaus hat sich die mischkultur zur versorgung der bevölkerung perfektioniert, und kartoffeln waren und sind fast immer teil des fruchtwechsels in galicien.