Sie suchten nach: waarden zijn niet realistisch (Holländisch - Deutsch)

zij zijn niet realistisch.
sie sind unrealistisch.

waarden zijn bereikt.
danach än

alle waarden zijn boekwaarden.
alle werte sind buchwerte.

de mogelijke waarden zijn:
mögliche werte sind:

alle waarden zijn in %1.
alle werte werden in %1 angegeben.

dat zou niet billijk zijn en ook niet realistisch.
das wäre unfair und wenig realistisch.

dit argument is niet realistisch.
aber wir wollen 1996 eine Änderung sehen.

) geldende karakteristieke waarden zijn
(rm) und die bruchdehnung (a

die waarden zijn vaak geformuleerd door
b persönliche adoptivsprache vorantreiben.

dit scenario lijkt niet realistisch.
dieses szenario erscheint nicht realistisch.

ecoff-waarden zijn niet hetzelfde als klinische breekpunten.
die ecoff-werte sind nicht mit den klinischen grenzwerten gleichzusetzen.

/lc „-waarden zijn gebaseerd, enigszins
/lcr «-werte gestützte systeme eher willkürlicher

de waarden zijn opgenomen in tabel 5.
die werte sind in tabelle 5 aufgeführt.

-waarden zijn afhankelijk van de geluids-
•die werte dl

alle gespecificeerde waarden zijn maxima of grenswaarden.
alle definierten werte sind höchst- bzw. grenzwerte.

0,0 pro mille lijkt mij evenwel niet realistisch.
0,0 promille halte ich ebensowenig für rea listisch.

het is echter niet realistisch daarvan uit te gaan.
diese annahme ist jedoch unrealistisch.

u mag mijn amendementen gerust als niet realistisch bestempelen.
auch da möge man der gemeinschaft oder dem rat keine unbegründeten vorwürfe machen.

misschien is het wel terecht, maar het is niet realistisch.
(') s. ausführliche sitzungsberichte des vortags.

cdal waarden zijn niet weergegeven in de tabel omdat deze niet voor alle studies beschikbaar zijn
ctrough-werte sind in der tabelle nicht dargestellt, da sie nicht von allen studien verfügbar sind