Sie suchten nach: wat heb jij vandaag gedaan (Holländisch - Deutsch)

goed, wat heb je vandaag gedaan?
mir geht's gut, und ihnen

wat heb ben wij echter vandaag gedaan ?
1-673/80) auf die januar-tagung zu verschieben.

wat heeft hij vandaag gedaan?
was hat er heute getan?

- wat heb ik gedaan!
was hab ich da nur getan !

"wat heb je daar gedaan?"
was hast du denn da wieder gemacht, he?"

en wat heb je toen gedaan?
,,herrgott, was tatst du?

en dat hebben wij vandaag gedaan.
und das haben wir heute getan.

"wat heb ik dan gedaan, tantelief?"
,,tantchen, was hab' ich denn getan?"

welk voorstel wordt ons vandaag gedaan ?
ich stelle fest, daß darin ein bestimmter beihilfesatz genannt wird.

"wat een vieze pet heb jij op!"
,,was du für einen dummen hut aufhast!"

heb jij ideeën?
ideen sind gefragt!

zij zeiden: "heb jij dit met onze goden gedaan, ibrahiem?"
sie sagten: "bist du derjenige, der dies unseren göttern antat, ibrahim?"

heb jij dit boek geschreven?
hast du dieses buch geschrieben?

heb jij begrepen wat hij zei?
hast du verstanden, was er gesagt hat?

"sid, heb jij het verklapt?"
,,na -- wer weiß?

heb jij hem gezien die zich afkeert
hast du den gesehen, der sich abkehrt

"heb jij ook van die papiertjes, tom?"
,,hast du schon mal so 'n papier gehabt, tom?"

heb jij het mij niet hooren zeggen, huck?
du hast's mich oft sagen hören, nicht, huck?

heb jij hem gezien die de godsdienst loochent?
hast du den gesehen, der das gericht für lüge erklärt?

"want over mijn dienaren heb jij geen gezag."
"gewiß, über meine diener hast du keine macht."