Sie suchten nach: wat zou jij doen? (Holländisch - Deutsch)

wat kan jij doen?
was kannst du tun?

v7 wat zou u doen?
was würden sie tun?

wat zou men nog meer kunnen doen?
was kann noch getan werden?

wat zou je graag meer willen doen?
was gefällt ihnen an ihrer arbeit am meisten?

"wat zou je dan?"
,,na, was wolltest du denn tun?"

wat zou daardoor veranderen ?
zunächst zum junktim zwischen erweiterung und anhebung der eigenmittel.

wat zou deze moeten inhouden?
wie könnte er gestaltet sein?

wat zou dit van de eu vereisen?
was würde dies von der eu erfordern?

wat zou de rol van de commissie zijn?
welche rolle hätte die kommission?

wat zou de wereld zonder vrouwen zijn?
was wäre die welt ohne frauen?

we weten het, dus wat zou ons tegenhouden?
wir wissen das, was also hält uns zurück?

en wat zou je voor„blondines” zeggen?
…hmm… „heißer als die brünetten“?

maar neen, wat zou het leven zijn zonder hem?
doch nein, was wäre ihr leben ohne ihn?

en zeg: 'zou jij je niet willen louteren?
dann sag: hast du (nicht) den wunsch, dich zu läutern,

wat zou een koolstofarme economie betekenen voor de elektriciteitssector?
was würde eine co2-arme wirtschaft für den stromsektor bedeuten?

wat zou u, mijnheer de commissaris, hebben gedaan?
was hätten sie, herr kommissar, anstelle des ministers getan?

wat zou een interne markt zonder sociale inhoud zijn?
was wäre ein gemeinsamer markt ohne soziale dimension?

dan zou jij tegen ons voor jou geen helper vinden.
dann wirst du für dich gegen uns keinen beistehenden finden.

wat zou een (gedeeltelijk) mislukken van de onderhandelingen betekenen?
was würde ein (teilweises) scheitern der verhandlungen bedeuten?

"ja, wat zou dat kunnen wezen!" fluisterde tom.
,,möcht's auch wissen," entgegnete tom flüsternd.