Sie suchten nach: wereldvoorraden (Holländisch - Deutsch)

de wereldvoorraden van graanprodukten momenteel op 377 miljoen ton geraamd.
die getreidevorräte belaufen sich weltweit gegenwärtig schätzungsweise auf 377 millionen tonnen.

tegelijk met de stijging van de wereldmarktprijzen voor alle graansoorten, zijn de wereldvoorraden sterk gedaald.
entsprechend der steigerung der weltmarktpreise für alle getreidearten sind die weltvorräte bedeutend zurückgegangen. gegangen.

het is dan ook waarschijnlijk dat de wereldvoorraden graan opnieuw dalen en de wereldprijzen opnieuw stijgen.
es ist daher wahrscheinlich, daß wir einen erneuten rückgang der weltweiten getreidevorräte und eine steigerung der weltmarktpreise erleben werden.

de prijzen zouden in de toekomst echter sterker kunnen schommelen, aangezien de wereldvoorraden verhoudingsgewijs lager zullen zijn.
ein weiteres zunehmend sensibles thema ist die notwendig keit, daß weltweit umwelt- und soziale standards einzuführen sind und den belangen der verbraucher rechnung zu tragen ist.

de commissie vergeet echter duidelijk te zeggen dat de wereldvoorraden op hun laagste punt zijn, met maar 40 dagen mondiale consumptie.
allerdings vergißt die kommission dabei offensichtlich zu sagen, daß die weltweiten bestände einen tiefstand er reicht haben und einem weltverbrauch von 40 tagen entsprechen.

de droogte waar de verenigde staten door geteisterd zijn, zal leiden tot een aanzienlijke vermindering in de landbouwproduktie en een inzakken van de wereldvoorraden.
die in den vereinigten staaten aufgetretene trockenheit wird eine erhebliche verringerung der agrarproduktion und einen abbau der lagerbestände in der welt zur folge ha ben.

afrika zou naar verluidt immers 30 à 40 % van alle wereldvoorraden aan minerale grondstoffen bezit ten waarvan er momenteel slechts zeer weinig bekend zijn.
ein solches system kann nur unter beteiligung sämtlicher industriestaaten geschaffen werden.

het is absoluut noodzakelijk dat de landbouwers, die als belangrijkste taak hebben om landbouwproducten te produceren, niet onderworpen wor den aan een braakleggingspercentage dat hoger ligt dan 5 % in het kader van een toegenomen mondiale vraag en van geringe wereldvoorraden.
es kann nicht angehen, daß die landwirte, deren hauptaufgabe die produktion landwirtschaftlicher erzeugnisse ist, angesichts einer steigenden weltweiten nachfrage und rückläufiger weltweiter bestände einen über 5 % hinausgehenden flächenstillegungssatz hinnehmen müssen.

(4806) wereldproduktie mt 6406 produktie bt1 produktie nt1 wereldvoorraad
weißwein mt 6021 getränk und zucker bt1 wein bt2 alkoholisches getränk bt3 getränk