Sie suchten nach: zuider (Holländisch - Deutsch)

wij zijn vooral verbonden met onze naaste zuider- en oosterburen door handel, cultuur, persoonlijke banden en wederzijdse belangen.
wir sind besonders eng mit unseren unmittelbaren nachbarn im süden und osten verbunden, durch handel, kultur, persönliche bindungen und beiderseitige interessen.

deze dwingt ons niet alleen te kijken naar onze buren in het oosten- waar we vandaag aandacht aan schenken- maar ook naar onze zuider- en oosterburen in ruimere zin.
dieser auftrag verpflichtet uns, uns nicht nur mit unseren östlichen nachbarn- mit denen wir uns heute beschäftigt haben- auseinander zu setzen, sondern auch unseren nachbarn im süden und osten im allgemeinen mehr aufmerksamkeit zu schenken.

in een zuiders land hebben we immers ook nog een bijzonder probleem.
wir haben ja auch noch ein spezielles problem bei einem land im süden.