Sie suchten nach: ‘welke ideeën heb ik hierover?’ (Holländisch - Englisch)

even welke ideeën?
any ideas?

het even welke ideeën?
any ideas?

om welke ideeën gaat het?
they harbour ideas of national splendour.

naar welke ideeën zijn we op zoek?
what kinds of ideas we are looking for

dat kan ik hierover zeggen.
that is what i have to say on the subject.

wat kan ik hierover zeggen?
what is there to say in this regard?

laat ik hierover heel duidelijk zijn.
let me be quite clear about this.

even welke ideeën op hoe u dit probleem op te lossen?
any ideas on how to resolve this issue?

wat zou kunnen verschillen? welke ideeën heb je voor het maken van meer speciale?
what ideas do you have for making it more special?

kennelijk niet.dan laat ik hierover stemmen.
if not, i will put it to the vote.

ik wil vragen welke ideeën men ten aanzien hiervan heeft ontwikkeld.
i would like to ask what ideas have been developed in this report.

tot zover hetgeen ik hierover wilde zeggen.
this is very specifically what i would like to say.

graag hoor ik hierover het oordeel van de commissaris.
i would be interested to hear what the commissioner has to say about this.

dan het energievraagstuk: laat ik hierover heel duidelijk zijn.
let me turn to the subject of energy, which is something else that i do not want to mince my words about.

graag hoor ik hierover het oordeel van commissaris bjerregaard.
i should be glad to hear what commissioner bjerregaard thinks.

graag had ik hierover de intenties vernomen van de commissie.
i would be interested in hearing the commission's plans on this score.

als ik mij niet vergis heb ik hierover meer dan zeven jaar geleden gedebatteerd met de heer nassauer.
i believe i discussed it with mr nassauer more than seven years ago.

de afgelopen jaren heb ik hierover verschillende opvattingen gehoord, zowel binnen als buiten dit huis.
over the last number of years i have heard expressions of different viewpoints, both inside this house and from groups outside parliament.

hoe moet ondernemers, investeerders en zakelijke leiders beslissen welke ideeën het geloof zetten hun in?
how should entrepreneurs, investors and business leaders decide which ideas to put their faith in?

mijnheer de commissaris, ik heb aandachtig geluisterd, en als ik me niet vergis heb ik hierover niets gehoord.
while i have listened attentively to what the commissioner has said, he can correct me if i am wrong, but i have not heard him say anything about this.