Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in brugge
in bruges
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* 1961-1963, onderzoeker aan het europacollege in brugge.
he was accepted in belgium as a political refugee and obtained the belgian naturalization.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van 1968 tot 1984 was hij professor aan het grootseminarie in brugge.
from 1968 to 1984 he was professor at the .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1945 werd hij lector filosofie aan het seminarie van zijn orde in brugge.
in 1945 he became philosophy lector at the bruges seminary.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1321 nam hij opnieuw deel aan een opstand in brugge.
in 1321 he again took part in an uprising in bruges.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certificat de hautes etudes européennes (economie) aan het europacollege in brugge.
ms nuttall held several posts in the irish civil
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
deze reis begint in brugge of parijs.
the trip begins in bruges or in paris.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diamantslijpen - het begon allemaal in brugge meer dan 500 jaar geleden...
diamond polishing - it all began in bruges more than 500 years ago...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boek een auto in brugge met een maximale korting.
book a car in paris with a maximum discount.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de beste kwaliteit in huurauto's in brugge
the best quality in your car rental in portishead
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het museum gruuthuse is een museum van geschiedenis en toegepaste kunst in brugge.
the gruuthusemuseum is a museum of applied arts in bruges, located in the medieval gruuthuse, the house of louis de gruuthuse.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien beschikt u in brugge over een modern cinemacomplex.
moreover, you have access to one of the most modern cinema complexes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loukas tsoukalis is jean monnetprofessor europese integratie aan de universiteit van athene en gasthoogleraar aan het europacollege in brugge.
loukas tsoukalis is jean monnet professor of european integration at the university of athens and visiting professor at the college of europe in bruges.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de top in brugge wordt georganiseerd door het belgische voorzitterschap.
the summit in bruges is organised by the belgian presidency.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het zwarte getijdenboek van galeazzo maria sforza is een getijdenboek gemaakt in brugge omstreeks 1470.
on the night of the final, lt united performed 14th in the running order of the contest, following bosnia and herzegovina and preceding united kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nergens in belgië zijn zo veel overblijfselen uit de middeleeuwen als in brugge.
there is no place in belgim where so many remains of middle ages can be found as in bruges.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien was ik niet met bavariameisjes in brugge maar met mijn zus en mijn moeder.
besides i didn’t go to bruges with bavaria babes but with my mother and sister.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil hier graag ook verwijzen naar de woorden van margaret thatcher in brugge.
i want to make some reference to margaret thatcher's own words at bruges.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hij studeerde aan de kunstacademie in brugge en ging daarna als stylist aan de slag om zijn kunst te kunnen ontwikkelen en financieren.
he studied at the art academy in bruges and then went to work as a stylist to develop and finance his art.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zoals ik al in brugge heb gezegd, kan de commissie alleen echter niets doen.
however, as i pointed out in bruges, on its own, the commission can do nothing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: