Sie suchten nach: aangekondige (Holländisch - Englisch)

het comité kijkt met belangstelling naar het door de commissie aangekondige document uit.
the committee awaits with interest the document on this subject announced by the commission.

ik moet u eerlijk zeggen dat ik ondanks de nieuw aangekondige maatregelen nog weinig verandering heb kunnen ontdekken.
to be honest, despite the newly announced measures i have not yet been able to detect much change.

de gegadigden nemen aan de door de bevoegde instantie van een lidstaat aangekondige bijzondere inschrijving deel door indiening van een schriftelijke offerte tegen bewijs van ontvangst of door indiening van een offerte door middel van een schriftelijk telecommunicatiebericht met ontvangstbevestiging.
interested parties shall participate in the tendering procedure announced by the competent body of a member state either by submitting a written tender against issuance of a receipt, or by any written means of telecommunication with proof of receipt.

het model dat gebruikt wordt in de visuele massamedia, waarbij tv-kanalen de minimumleeftijd vermelden waarop het is toegestaan om naar de aangekondige film of het aangekondigde programma te kijken, moet worden aangepast voor gebruik voor de onlinemedia.
the model used in the visual mass media sector, where tv channels mention the minimum age at which the relevant film or programme is allowed to be watched, needs to be adapted too for online media.

de raad heeft steun betuigd voor de door de commissie geschetste nieuwe benadering voor een betere werking van het btw-stelsel en ziet met belangstelling uit naar het door de commissie aangekondige actieplan op dit terrein, waarin rekening is gehouden met de suggesties die de lidstaten in de groep belastingbeleid hebben aangedragen.
the council endorsed the new approach outlined by the commission to improve the functioning of the vat system and awaits with interest the forthcoming commission action plan on the subject, taking on board member states suggestions made in the tax policy group.

6.4 met het oog op een door de commissie uit te stippelen toekomstige handelsstrategie voor het jaar 2020, wijst het eesc erop dat onderhavig advies al op bepaalde punten ingaat op de aangekondige doelstelling van het zoeken naar maatregelen ter liberalisering van de handel in de sectoren van de toekomst (technologie, milieuproducten, geavanceerde goederen en diensten, internationale standaardisering in m.n. groeisectoren enz.).
6.4 with a view to any future trade strategy planned by the commission for 2020, the eesc feels that this opinion already provides some background data on the declared objective of identifying "trade opening initiatives for sectors of the future, such as 'green' products and technologies, high-tech products and services, and on international standardisation in particular in growth areas."