Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uitvoeren bij aanklikken
execute when clicked
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
("what's new" aanklikken)
(click on what's new)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aanklikken voor grotere afbeelding
click to enlarge business areas
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bestanden _uitvoeren bij aanklikken
e_xecute files when they are clicked
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanklikken voor grotere afbeelding directieadviseurs
click to enlarge counsel to the executive board
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
u kunt de volgende buttons aanklikken :
you can push the next buttons :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breng venster naar de voorgrond na aanklikken
raise windows when clicked
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de foto's kunnen door aanklikken worden vergroot.
the pictures can be enlarged by clicking on them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor meer informatie, kunt u de onderstreepte evenementen aanklikken.
for more information you can click on the links
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor meer informatie kunt u alle onderstreepte plaatsen of evenementen aanklikken.
for more information you can click on the links.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door het aanklikken van de titel wordt het artikel voor u geopend.
by clicking its title, you get access to one of these articles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u kunt de annulatielink slechts aanklikken op de dag van de bestelling tot 23 uur.
please note that the cancellation link can only be clicked on the day of the order until 23:00 hrs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als ze die aanklikken, ontvangt zowel google als de derde partij een commissie.
if the user clicks on the search ad, both google and the third party receive a commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op elke willekeurige pagina van dit forum, kan je de knop registreren aanklikken van het hoofdmenu.
any page of the forum, in which you case you should select register from the main menu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u kunt het pictogram aanklikken om een menu te tonen dat de geopende vensters van deze applicatie weergeeft.
you can click on the icon to display a menu of all the windows that are available.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als je klaar bent met deze berekeningen, dan kun je gerust het kruisje aanklikken om dit venstertje te sluiten.
once you noted this bitrate, you can close this window.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovenstaande artikelen zijn op de gebruikelijke plaats in de literatuurlijst van onze oude website te vinden en zijn na aanklikken te lezen.
the mentioned articles can be found in the usual place in the bibliography of the pijpenkabinet.nl website and can be read after clicking the title.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het aanklikken resulteert in een normaal kde bestanden dialoog waar u in kunt bladeren naar de locatie van uw gedownloade of gemaakte themas.
pressing it will open a normal kde file dialogue, where you can browse to the location of themes you have downloaded or created.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om een sessietype toe te voegen moet u de naam van de sessie in het tekstveld met de naam nieuw type invoeren en de knop nieuwe toevoegen aanklikken.
to add a session, type its name in the blank entitled new types, and click add new.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
als de architect bijvoorbeeld een bepaalde kleur wenst voor een ruimte, kan hij de kleurgroep in een kleurbalk onderaan op het beeldscherm van zijn ipad aanklikken.
if the architect wants to use a certain colour for a room, for example, he can simply click the colour group in a bar at the bottom of his ipad’s screen and is immediately shown a selection of different products that are available in this colour spectrum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: