Sie suchten nach: aardolievoorraden (Holländisch - Englisch)

codificatie/aardolievoorraden
codification/petrol stocks

ontwerp-richtlijn over aardolievoorraden
draft oil stocks directive

harmoniseren van de organisatie en bevorderen van het gecoördineerd inzetten van de aardolievoorraden
harmonising the organisation of oil stocks and promoting their coordinated use

daarnaast wil de commissie ook een publiek orgaan oprichten voor het aanhouden van aardolievoorraden.
in addition, the commission wants to set up a public body for sustaining natural oil supplies.

de commissie beschikt echter over geen enkele macht om het vrijmaken van de aardolievoorraden op te leggen.
however, the commission has no powers to order stock disposal.

commissie verzoekt spanje en verenigd koninkrijk eu-regels inzake aardolievoorraden volledig om te zetten
commission requests spain and the united kingdom to fully transpose eu rules on oil stocks

voorts zal worden gegarandeerd dat in geval van een crisis de aardolievoorraden op een efficiënte manier kunnen worden gebruikt.
it will also guarantee effective and efficient mobilisation of oil stocks in a crisis.

zo laat hij onder andere alle aardolievoorraden vernietigen zodat asterix en obelix zelf nieuwe olie moeten gaan halen in babylon.
asterix decides that the best thing to do would be for himself, obelix and dogmatix to go to mesopotamia and bring back the rock oil.

het eesc dringt aan op meer optreden van de commissie op het gebied van aardolievoorraden, dat zich vooral richt op coördinatie en controle.
the eesc calls for more substantial measures from the commission on petroleum stocks, particularly in the area of coordination and control.

in de eerste plaats ligt in het voorstel over aardolievoorraden niet besloten dat er met prijzen gegoocheld kan worden of dat er marktinterventies plaats zouden kunnen vinden.
firstly, the proposal on oil stocks is not intended to play with prices or intervene in them.

de commissie bevestigt slechts haar toezegging om in de loop van 1997 met een mededeling te komen over crisismaatregelen en met name over aardolievoorraden en de coördinatie van het beheer daarvan.
it now notes the renewed commitment on the part of the commission to present a communication in 1997 on the measures to be taken in the event of a supply crisis, with particular regard to oil stocks and their coordinated management.

alle lidstaten zijn ingenomen met richtlijnvoorstel inzake aardolievoorraden en delen in het algemeen de doelstellingen ervan, in het bijzonder de harmonisering met de normen van het internationaal energieagentschap.
as far as the oil stocks draft directive is concerned, all member states welcome the proposal and generally share its objectives, in particular harmonisation with the international energy agency standards.

deze lidstaten blijven, tot deze bepalingen van kracht worden, aardolievoorraden aanhouden die overeenkomen met 81 maal het daggemiddelde van de netto-invoer.
until those member states have brought into force such measures, they shall maintain oil stocks corresponding to 81 days of average daily net imports.

brazilië) waar zowel vegetale koolhydraten als natuurlijke aardolievoorraden voorhanden zijn, heeft de zorg voor het milieu de doorslag gegeven bij de keuze voor alcohol uit landbouwprodukten als brandstof.
the use of agricultural alcohol as a fuel has been an ecological choice for countries like brazil which have natural resources both in the form of oil deposits and plant-based carbohydrates.

er werden echter wel bedenkingen geuit, met name betreffende de oprichting van centrale entiteiten voor de voorraadvorming, de verplichting tot wekelijkse rapportering over aardolievoorraden en de afschaffing van bilaterale overeenkomsten inzake voorraadvorming tussen lidstaten of met handelsondernemingen.
concerns expressed included, in particular, those regarding the creation of central stockholding entities, the obligation of weekly reporting on oil stocks and the abolition of bilateral stockholding agreements between member states or with commercial companies.

hieronder vallen niet: aardolievoorraden in pijpleidingen, tankwagens in spoor- en wegvervoer, bunkers van zeeschepen, benzinestations, detailhandelszaken en bunkers op zee.
exclude stocks of oil held in pipelines, in rail tanks cars, in truck tanks cars, in sea-going ships' bunkers, in service stations, in retail stores and in bunkers at sea.

strategische aardolievoorraad
strategic oil reserve