Sie suchten nach: achter het net vissen (Holländisch - Englisch)

achter het oor
behind the ear

achter het bed.
behind the bed.

achter het object
behind object

achter het masker.
behind the mask.

achter-het-hoofdontwerp
behind-the-head design

uitzicht achter het huis
vieuw at the back of the house

achter het schuimrubberen oorkussentje
behind the foam ear cushion

autostaanplaatsen achter het gebouw.
parking behind the building.

achter-het-hoofd ontwerp
behind-the-head design

maximale productiviteit achter het stuur
top productivity behind the wheel

mensen moeten niet achter het net vissen door de inactiviteit en trage besluitvorming van de instellingen.
people should not miss out because of the institutions' inactivity and delayed decision-making.

elementen achter het voertuig-koppelvlak
elements on the other side of the vehicle interface

gepatenteerd achter-het-hoofd ontwerp
patented, behind-the-head design

verstelbare, achter-het-hoofd pasvorm
adjustable, behind-the-head fit

voorzitter, de kleine arme vissers mogen achter het net vissen omdat de grote rijke vissers met teveel zijn.
mr president, poor, small fishermen are missing out because there are too many big rich fishermen.

door de wisseling van het voorzitterschap viste ik dus in feite achter het net.
but he did not have the time because of the change in the presidency.

heeft een speler in een nieuwe ronde dus alleen maar geld, dan zal hij opnieuw een grote kans maken achter het net te vissen.
this way, players starting a new round with only money will have a great chance of missing out, and often: again.

dan vissen ze niet meer achter het net als ze met hun eigen bootje er achteraan komen.
this means that they no longer miss the boat, since they are following in their own little boat.

de grafische achter het net entertainment platform zijn in tegenstelling tot andere beschikbaar in de markt.
the graphics behind the net entertainment platform are unlike any other available in the market.

als we toelaten dat onze interne markt volgens nationale of zelfs lokale breuklijnen gefragmenteerd raakt, riskeert europa als geheel achter het net te vissen.
if we allow our single market to be fragmented along national or even local lines, europe as a whole risks losing out.