Sie suchten nach: achterna (Holländisch - Englisch)

de vikings achterna.
following the vikings.

gaan wij ze achterna?
are we going to follow in their footsteps?

en zijn hen achterna gesneld.
and rushed along in their footsteps.

stephen palumbi: het kwik achterna
stephen palumbi: following the mercury trail

wat saai om jou achterna te zitten.
how boring to run around chasing you.

en yamadori, met zijn achterna lopen?
and yamadori, with his pursuit?

de agent komt me achterna met zijn geweer.
this cop comes after me with a rifle.

simpelweg naar het westen, het kompas achterna.
just simply head west, follow the compass.

thomas moet hem ook nog in zijn ondergoed achterna.
thomas also displays his loyalty to his brother.

aramis kwam achterna, den arm aan porthos gevende.
aramis came behind, giving his arm to porthos.

ik ben ze de afgelopen drie maanden achterna gereisd.
i've been following them for the last three months.

dan is het de hele dag doortrappen, het kompas achterna.
the routine for the day is just hit the pedals, follow the compass.

ik kijk hem achterna totdat hij aan de horizon verdwijnt.
i look at her until she disappears behind the horizon.

de conclusie is dat de verbeteringen de evolutie achterna hollen.
the conclusion is that development eats ups improvements.

maurya gaat bartley achterna om hem haar zegen mee te geven.
the sixth and last son, bartley, is planning to go to galway fair to sell horses.

ik wil graag uw permissie om hem achterna te gaan, mijn koning.
i would like permission to go after him, my king.

het achterna zitten, vinden of confronteren van de criminelen is nutteloos.
trying to chase, find or confront the criminals is futile.

ik heb hard om hulp geroepen en ben de daders achterna gerend het park in.
i screamed and called for help and chased the perpetrators as far as the park.

de wet, de gevestigde orde, hinkt altijd voor een deel het leven achterna.
the law, the established order, is always behind life. transgression, if carefully chosen, prepares the indispensable evolutions.

er zijn in de europese unie veel te veel vissers die veel te weinig vis achterna zitten.
in the eu we have far too many fishermen chasing far too few fish.