Sie suchten nach: activistische (Holländisch - Englisch)

ik was al vroeg een heel jonge activistische journalist.
you know, i was a very young journalist activist at an early age.

de regering voert de druk op en zet activistische oppositieleden gevangen.
the government intensifies repression and imprisons opposition activists.

door de onderwerpen die we brengen, heeft het een sterk activistische uitstraling.
through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident.

kabanov en zijn vrouw waren namelijk behoorlijk aanwezig in de activistische russische facebookgemeenschap.
for one, kabanov and his wife were tightly integrated into the protest-minded russophone facebook community.

de strijd is nog niet voorbij, waarschuwt ook het activistische netwerk free chinese feminists.
the battle is not yet over, as the activist network free chinese feminists has warned.

de uitleg dat we geen pers zijn maar een activistische ngo maakt vaak voor palestijnen op dit moment niet zoveel uit.
the explanation to people that we are not from the press but are part of an activist ngo doesn’t matter much to the palestinians at this point.

zij kunnen het ontstaan van radicale activistische invloedssferen en soms ook nieuwe vormen van terrorisme in de hand werken.
they can facilitate the establishment of radical activist groups and, sometimes, new forms of terrorism.

zij kunnen de verbreding van activistische milieus in de hand werken doordat zij anonimiteit bieden, logistieke ondersteuning en een basis voor recrutering.
they can facilitate the establishment of activist groups by offering anonymity, logistical support and a recruitment base.

misschien belangrijker: tienduizenden mensen sloten zich aan bij de activistische programma's die we rondom de films creëerden.
perhaps more importantly, tens of thousands of people joined the advocacy programs and the activism programs that we created to go around the movies.

ze zijn betrokken bij onlinecommunicatie, technologie, internationale media, activistische organisaties en allerlei andere gebieden die steunen op of floreren dankzij internet.
they're involved in online communications, the tech industry, international media, activist organizations, and all sorts of other areas that are driven by, or which prosper thanks to the internet.

een meer activistische aanpak om te waarborgen dat de investeringsrelaties van de eu met derde landen werkelijk "tweerichtingsverkeer" zijn, is dan ook aangewezen.
a more activist approach to ensuring that eu investment relations with third partners constitute a “two-way street” is therefore warranted.

de activisten die ik interviewde hadden niets gemeen, letterlijk, met uitzondering van één ding, dat zij allen hun moeders aanhaalden als hun meest aanwezige en belangrijke activistische invloed.
the activists i interviewed had nothing in common, literally, except for one thing, which was that they all cited their mothers as their most looming and important activist influences.

het europees parlement had die gelegenheid moeten aangrijpen om van verbeeldingskracht te getuigen en, zoals de rapporteur zei, activistische voorstellen te doen om de economische activiteiten in de europese unie in een nieuwe richting te sturen.
the european parliament had the option to take this opportunity to put forward imaginative and 'proactive' proposals, according to the rapporteur' s own description, with a view to giving european union economic activities a new orientation.

bank verzamelde en bewaarde videowerken van activistische syrische kunstenaars, die nu vaak genoodzaakt in ballingschap leven. bank zal diverse films vertonen en in een lezing ingaan op de verhouding van de artistieke en activistische filmproduktie en de politieke situatie in syrië.
on 26 june bank will show various films and explain the relationship between the artistic and activist film productions and the political situation in syria.

de audioplaylists op www.archive.org zijn bedoeld om luisteraars kennis te laten maken met artiesten en organisaties en de culturele, activistische en socio-politieke omgevingen die in die tijd via radio continental drift zijn opgepikt.
the audio playlists on www.archive.org are meant to introduce artists & organisations and the cultural, activist and socio political scenes as encountered by radio continental drift at the time.

een dergelijk precedent is uitermate gevaarlijk. het kan de weg openen voor activistisch handelen met meerderheid van stemmen door de gemeenschap op praktisch alle gebieden die onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen.
this is an extremely dangerous precedent: it may lead the way to activist intervention by the community, on the basis of the majority vote, in practically all the areas that fall within the competence of the member states.