Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
afzwakking van het medium
media attenuation
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
die afzwakking betreuren wij.
we regret this toning down.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
klimaatverandering: aanpassing en afzwakking
climate change: adaptation and mitigation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afzwakking mag niet worden toegestaan.
a drop in standards should not be allowed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
afzwakking van testsera door binnendringen van co2
reagent inactivated by the entry of co2
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dit is geen kwestie van een afzwakking van onze regels.
this is not about downgrading our rules.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij zullen geen verdere afzwakking van het verslag ondersteunen.
we will not support any further watering-down of the report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de heer gruselin wil een afzwakking in par. 2.3 vermijden.
mr gruselin wished to avoid weakening point 2.3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze afzwakking beperkt de stimulans om nieuwe en koolstofarme technologieën te ontwikkelen.
this relaxation reduces the incentive to develop new low-carbon technologies.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iedere aarzeling of afzwakking van het beleid moet daarom kordaat worden tegengehouden.
any hesitation or weakening in the policy should therefore be firmly nipped in the bud.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de igc mag de conventie niet afzwakken, mag haar niet uitkleden.
the igc must not unravel the convention, must not pick it apart.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: