Sie suchten nach: algemene factoren (Holländisch - Englisch)

2.1 algemene factoren
2.1 general factors

factoren
factors

algemene factor
general factor

etnische factoren.
ethnic factors.

organisatorische factoren:
organisational factors:

algemene factoren die de gunningscriteria mede moeten bepalen
list of general orientations to be taken into account when setting award criteria

de algemene winstvoet wordt dus bepaald door twee factoren:
the general rate of profit is, therefore, determined by two factors:

deze algemene opwaartse verschuiving in de leeftijdsdistributie is het gevolg van twee factoren.
this general upward shift in the age distribution is caused by two factors.

als algemene regel zijn er drie factoren zal bepalen hoeveel remkracht wordt gegenereerd.
as a general rule, three factors will determine how much brake force is generated.

3.3.1 daarmee beperkt de commissie zich tot de in brede kring bekende algemene factoren.
3.3.1 the commission restricts its analysis, then, to very familiar unspecific factors.

dit betekent dat moet worden onderzocht welke specifieke en algemene factoren de uitvoering van de projecten belemmeren en met welke middelen deze kunnen worden overwonnen.
this implies studying specific and general obstacles to project implementation and possible means of overcoming them.

en daarmee is weder een factor van de grote algemene crisis opgeheven.
and therewith a further factor of the great general crisis is done away with.

hun prijsbeleid is een belangrijke factor die de algemene perceptie van de inflatie bepaalt.
their pricing policy is an important factor determining the overall perceptions of inflation.

al deze factoren werden waar mogelijk getoetst aan algemene informatie uit de desbetreffende statistieken.
all these factors were cross-checked whenever possible with overall information provided in relevant statistics.

de stoichiometrische factor wordt, voor de algemene brandstofsamenstelling chαoβnγ, als volgt berekend:
the stoichiometric factor must, for the general fuel composition chαoßny, be calculated as follows:

deze factoren kunnen samen tot een verslechtering van de algemene concurrentiepositie van de europese chemische industrie leiden.
the combination of these factors could lead to a deterioration of the overall competitiveness of the european chemical industry.

daardoor verschillen ze duidelijk van beleidsdoelstellingen op algemeen niveau, die door veel verschillende factoren worden beïnvloed.
this distinguishes them clearly from policy targets at a general level that are impacted by many different factors.

het is algemeen bekend dat het economisch gebeuren ook niet-economische, met name sociale factoren omvat.
it is now generally acknowledged that all economic developments are partly conditioned by non-economic factors - especially social aspects, for which everyone bears a mandatory responsibility.

5.3 het handhavingsmechanisme mag niet alleen op grond van afwijkingen van getalwaarden in werking worden gesteld; ook moet aandacht worden geschonken aan meer algemene factoren als de economische, politieke en sociale omstandigheden in de lidstaat.
5.3 the enforcement mechanism should not be triggered solely on account of deviations from numeric values but rather wider considerations such as the economic, political and social conditions prevailing in the member state should also be considered.

deze factoren vallen uiteen in drie algemene groepen: economische belemmeringen, belemmeringen als gevolg van regelgeving en institutionele belemmeringen.
three broad classes of barriers have been defined: economic, regulatory and institutional.