Sie suchten nach: allernuttigste (Holländisch - Englisch)

op dat gebied zou de commissie het allernuttigste werk kunnen doen.
that is where the commission could operate most usefully.

ik kwam gelijk te voren aan boord, en maakte een vlot, doch door de ondervinding van het eerste geleerd, maakte ik dit niet zoo onhandelbaar, en belaadde het zoo zwaar niet. thans bragt ik verscheidene allernuttigste dingen voor mij mede; eerstelijk vond ik twee of drie zakken spijkers, een groote boor, een vijfentwintig bijlen, en bovenal, een zoo allernuttigst werktuig, een slijpsteen.
i got on board the ship as before, and prepared a second raft; and, having had experience of the first, i neither made this so unwieldy, nor loaded it so hard, but yet i brought away several things very useful to me; as first, in the carpenters stores i found two or three bags full of nails and spikes, a great screw-jack, a dozen or two of hatchets, and, above all, that most useful thing called a grindstone.