Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het is goed te eten.
the food is good, and enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is gemaakt in 2006.
it was created in 2006.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu is het de zaak u goed te houden.”
you must look out for yourself."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in deze temperaturen is geen wijn goed te houden.
you can't keep a wine in good condition in these temperatures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is gemaakt in brazilië.
made in brazil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is gemaakt door nino porcino.
it is written by nino porcino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het was essentieel om de verhoudingen precies goed te houden.
keeping the proportions just right was critical.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het beschermende deel is gemaakt van alcantara. praktisch, zeer licht en makkelijk schoon te houden.
the protective part is made of alcantara. practical, very light and easy to clean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is dan goed zich weer de verrijzenis van jezus te herinneren.
it is good then to remember jesus' resurrection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.
if it is worth doing, do it well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is gemaakt om op zoveel mogelijk unix sdmaken te werken:
it is made to work on a wide variety of unix flavours:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar het is meer dan goed genoeg voor een debuut.
but good for a debut anyway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is gemaakt van kalksteen, graniet en tichelsteen.
it was constructed of limestone and granite.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is gemaakt van viscose, en is licht en comfortabel om te dragen.
being made of viscose, it is light and comfortable to wear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is gemaakt door de poolse kunstenaar józef gosławski.
the adam mickiewicz monument in gorzów wielkopolski is a notable gorzów wielkopolski statue, located near a cross of lwów eaglets street and władysław sikorski street.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ego is gemaakt om de christus te kruisigen, het is de anti-christ.
the ego is made to crucify the christ, it is the anti-christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als het leder is gemaakt op de juiste manier, kan het een leven lang duren.
if the leather is made the right way, it can last for a lifetime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is een fotografische opname die aan de hand van gegevens is gemaakt.
not at all! they are a photograph taken on the basis of data.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het is een afspraak die door mensen die dezelfde taal spreken is gemaakt.
it is a convention shared by people speaking the same language.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan wil je weten, je bent iemand die wil weten hoe het is gemaakt.
then you want to know, you’re a person, you want to know how is it made.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: