Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het gebruik van annatto in chocolade was zeer gebruikelijk in europa tot de 17de eeuw om de kleur te intensiveren.
using annatto to deepen the colour of chocolate was common in europe until the 17th century.
het gebruik van annatto, bixine, norbixine, e 160b, dient derhalve te worden toegestaan in alle cheddarkazen.
the use of annatto, bixin, norbixin, e 160b, should therefore be allowed in all cheddar cheeses.
in water oplosbare annatto bevat norbixine, het hydrolyseproduct van bixine, in de vorm van de natrium- of kaliumzouten, als voornaamste kleurstof.
water soluble annatto contains norbixin, the hydrolysis product of bixin, in the form of the sodium or potassium salts, as the major colouring principle.
annatto-extract in olie bevat verscheidene gekleurde bestanddelen, waarvan veruit het belangrijkste bixine is dat in zowel de cis- als de trans-vorm aanwezig kan zijn.
annatto extract in oil contains several coloured components, the major single one being bixin, which may be present in both cis- and trans-forms.
annatto-extract in olie bevat verscheidene gekleurde bestanddelen, waarvan veruit het belangrijkste bixine is dat zowel in de cis- als in de trans-vormen aanwezig kan zijn.
annatto extract in oil contains several coloured components, the major single one being bixin, which may be present in both cis- and transforms.
annatto-extracten in olie, als oplossing of als suspensie, worden bereid door extractie van de buitenste schil van de zaden van de annattoboom (bixa orellana l.) met eetbare plantaardige spijsolie.
annatto extracts in oil, as solution or suspension, are prepared by extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (bixa orellana l.) with edible vegetable oil.