Sie suchten nach: anyone would like to take advantage of... (Holländisch - Englisch)

we would like to thank the owner.
we would like to thank the owner.

i would like to participate in the giveaway.
i would like to participate in the giveaway.

what i would like to ask is the following:
what i would like to ask is the following:

i would like to make money.
i would like to make money.

i would like to know your opinions.
i would like to know your opinions.

in future i would like to add:
in future i would like to add:

i would like to know more about you.
i would like to know more about you.

i would like to thank you for your offer of 5% reduction.
i would like to thank you for your offer of 5% reduction.

i would like to request to work from home next friday
i hope you're all right.

so i took advantage of the fact that i'm a star
so i took advantage of the fact that i'm a star

i would like to see a concert in portugal? it's possible?
i would like to see a concert in portugal? it's possible?

it is unfortunate that all of us, including me, cannot take advantage of that opportunity.
it is unfortunate that all of us, including me, cannot take advantage of that opportunity.

take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .

it is the quintessence of a park, the thing one feels sometimes in looking at a canvas or dreaming of a place one would like to be in and never finds.
it is the quintessence of a park, the thing one feels sometimes in looking at a canvas or dreaming of a place one would like to be in and never finds.

ten slotte, mijnheer de voorzitter, zou ik de commissaris graag hartelijk willen bedanken. i would like to thank commissioner pascal lamy for a fruitful co-operation in the past couple of years.
finally, i should like to warmly thank commissioner pascal lamy for a fruitful cooperation over the past couple of years.

does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium-sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?
does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium-sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?

"zelanti", taking advantage of the small number of the electors and the absence of the french and spanish cardinals, tried to achieve a quick election of cardinal flavio chigi.
"zelanti", taking advantage of the small number of the electors and the absence of the french and spanish cardinals, tried to achieve a quick election of cardinal flavio chigi.

het argentijnse persbureau telam plaatste op 23 september een persbericht onder de titel "a stage of the tour de france to take place in argentina in 2011".
the argentinian press agency telam published on 23 september a press release entitled "a stage of the tour de france to take place in argentina in 2011".

idc-studie "quantitative estimates of the demand for cloud computing in europe and the likely barriers to take-up"
idc study "quantitative estimates of the demand for cloud computing in europe and the likely barriers to take-up"

in het engels licence valid in … (issuing member state) / meat intended for processing … [a-products] [b-products] (delete as appropriate) at … (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place) / regulation (ec) no 382/2008
in english licence valid in … (issuing member state) / meat intended for processing … [a-products] [b-products] (delete as appropriate) at … (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place) / regulation (ec) no 382/2008