Sie suchten nach: bandenfabrikant (Holländisch - Englisch)

bandenfabrikant:
tyre manufacturer

toegestaan door (vertegenwoordiger van de bandenfabrikant):
authorised by (tyre manufacturer’s representative):

afgegeven door (naam en adres van bandenfabrikant): …
issued by (name and address of tyre manufacturer): …

in 1988 nam bridgestone de amerikaanse bandenfabrikant firestone over.
the company changed the name from bridgestone tyre co., ltd. to bridgestone corporation in 1984.

de waarde van x wordt door de bandenfabrikant aangegeven;
the value of x shall be specified by the manufacturer of that tyre;

de waarde van x moet door de bandenfabrikant worden aangegeven;
the x value must be specified by the tyre manufacturer;

wordt verstaan de door de bandenfabrikant aangegeven aanduiding van de band.
means the identification for the tyre as provided by the tyre manufacturer.

de testbanden worden op de door de bandenfabrikant gespecificeerde testvelg gemonteerd.
the test tyres shall be mounted on the test rim declared by the tyre manufacturer.

het is voor de bandenfabrikant altijd weer moeilijk om een uniforme band te produceren.
for a tyre manufacturer it is always difficult to produce a control tyre.

zet op verzoek van de bandenfabrikant het testprogramma voort op de volgende wijze:
on request of the tyre manufacturer proceed with the test programme as specified in either of the following paragraphs:

bandenfabrikant hankook zet de koers uit voor de toekomst van zijn activiteiten op de europese...
tyre manufacturer hankook set the course for the future of its european and cis market activities...

andere uitvoeringen van de band moeten tot de door de bandenfabrikant aangegeven spanning worden opgepompt.
for other tyre versions, inflate to the pressure specified by the tyre manufacturer.

met toestemming van de bandenfabrikant mag een trommel worden gebruikt die smaller is dan het loopvlak van de band.
drum widths narrower than the tyre tread pattern may be used if the tyre manufacturer agrees.

in overleg met de bandenfabrikant mag het draagvermogen worden aangepast aan de door het ontwerp bepaalde maximumsnelheid van de aanhangwagen.
the load capacity may be adjusted in relation to the maximum design speed of the trailer in agreement with the tyre manufacturer.

a1 wordt geacht gelijk te zijn aan s1 vermenigvuldigd met de factor x, zoals opgegeven door de bandenfabrikant;
a1 = theoretical rim width expressed in mm

van de theoretische velg; deze wordt geacht gelijk te zijn aan s1, vermenigvuldigd met de door de bandenfabrikant aangegeven factor x en
of the theoretical rim; it is taken to equal s1 multiplied by the factor x as specified by the tyre manufacturer and

de bandenfabrikant communiceert haar sportactiviteiten regelmatig via de sociale media en maakt er actief gebruik van om de bekendheid van haar premium merk verder uit te breiden.
the tyre manufacturer regularly communicates its sports activities on social media, actively using them to further increase the profile of the premium brand.

de testband moet op de door de bandenfabrikant in de goedkeuringsaanvraag gespecificeerde testvelg worden gemonteerd en in alle gevallen tot 220 kpa worden opgepompt.
the test tyre shall be mounted on the test rim declared by the tyre manufacturer in the approval application and shall be inflated to 220 kpa in all cases.

door de bandenfabrikant aanbevolen bandenspanning, gebaseerd op de belastingsindex en de maximale snelheid van het voertuig, met een minimum van 200 kpa.
the tyre pressure recommended by the tyre manufacturer based on the load index and the max. vehicle speed, but at least 200 kpa.

„maximumdraagvermogen” de massa die een band kan dragen bij gebruik volgens de voorschriften van de bandenfabrikant, uitgedrukt in een belastingsindexcijfer;
‘maximum load rating’ means the mass which a tyre can carry when operated in conformity with requirements governing utilisation specified by the tyre manufacturer, expressed as a load capacity index number;