Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een rijbewijs, bankkaart of iets dergelijks wordt niet aanvaard als geldig reisdocument of identiteitsbewijs.
driving licences, post, bank or tax cards are not accepted as valid travel documents or proof of identity.
met uw bankkaart kunt u in al onze agentschappen en aan alle geldautomaten in belgië en het buitenland geld opnemen.
- and for organising you money with ease. you can withdraw money at any of our branches or at any atm with your bank card.
wanneer wij uw pakket hebben ontvangen, zullen we op uw bankkaart voor het volledige bedrag van de goederen.
when we've received your package, we will credit your bankcard for the full amount of the goods.
een kredietkaart is geen bankkaart, waarbij het verschuldigde bedrag rechtstreeks van een aan de kaart gekoppelde rekening wordt afgeboekt.
credit cards are not bank debit cards, where the money spent on the card is immediately deducted from a linked bank account.
denkt u hierbij aan uw documenten over reisverzekering, ziektekostenverzekering en het telefoonnummer om uw bankkaart te blokkeren bij diefstal of verlies.
think of documents like the travel insurance, health insurance and the phone number for blocking your bank card in case it gets stolen or lost.
de gebruiker zal de code van zijn bankkaart dus niet meer moeten onthullen en het ticket uit de biljettenverdeler bij afhaling van geld niet meer hoeven weg te gooien.
disclosure of the number of one 's carte bleue -style banker 's card can be avoided, and there will be no need to dispose safely of the ticket issued by the cash dispenser when money is paid out.
middels ccm's kunnen cliënten met een bankkaart of anderszins, op hun bankrekeningen eurobankbiljetten storten en van hun bankrekeningen eurobankbiljetten opnemen.
ccms allow customers, by using a bank card or other means, to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes from their bank accounts.
het betaalmiddel dat een meerderheid van de europeanen het vaakst gebruiken, is de bankkaart. het gebruik ervan loopt echter sterk uiteen van land tot land.
the means of payment most commonly used by the majority of europeans is the bank card. however, its usage varies greatly from one country to another.
middels cim’s kunnen cliënten met een bankkaart of anderszins, eurobankbiljetten op hun bankrekeningen storten, maar cim’s hebben geen gelduitgiftefunctie.
cims allow customers, by using a bank card or other means, to deposit euro banknotes in their bank accounts, but do not have any cash-dispensing function.