Sie suchten nach: bedraagt de schuld aan bijdragen (Holländisch - Englisch)

de schuld aan de staat
the debt of ruse industry to the state

schuld aan kredietinstellingen
amount owed to credit institutions

schuld aan de belastingdienst
debt to the tax office

zij geven de schuld aan moeder aarde.
they blame it on mother nature.

het niet terugvorderen van de schuld aan de staat
non-enforcement of the public debt

en soms geef ik de schuld aan dat ellendige schilderen.
and sometimes i blame it all on this rotten painting.

de schuld aan commerciële schuldeisers is nog nauwelijks verminderd.
little impact has been had on trading debt.

ii.2.1 de herkomst van de schuld aan de overheid
the origin of the public debt

we moeten niet altijd de schuld aan de europese unie geven.
we should not always put the blame on the european union.

het zou foutief zijn de schuld aan een slecht geheugen te geven.
it would be incorrect to place the blame in everything on a poor memory.

herschikking van de schuld aan de segurança social en kwijtschelding van de achterstandsrechten
rescheduling of debt due to the social security scheme and waiver of interest for late payment

hij geeft de schuld aan de duivel, in plaats van aan adam en eva.
he blames the devil, rather than adam and eve.

de oppositie en de meeste media gaven echter de schuld aan de regering.
the opposition, as well as many of the editorials of the local press, have blamed the administration.

ix.3.2 invordering van de schuld aan de overheid – beoordeling van maatregel 3
recovery of the public debt – assessment of measure 3

een deel van de schuld aan de speculatiemarkt onttrekken, volgens het voorstel van het eesc1;
ring fence part of the debt against the speculation market, in line with the eesc's proposal1;

anderen geven de schuld aan het vaticaan dat zij achter israël staan, en de jezuïeten.
others of course blame the vatican to be behind israel and the jesuits.

cofinanciering is hiertoe onontbeerlijk.momenteel bedraagt de maximale bijdrage 10%.
it will be made possible by providing co-funding, up to a current maximum of 10%.

in het kader van het herstructureringspakket bedraagt de ten aanzien van deze "out-of-the-money"-stroomafnameovereenkomst erkende schuld aan enron 72 miljoen gbp.
the claim amount due to enron recognised in respect of this out-of-the-money ppa in the restructuring package is gbp 72 million.

herstructurering van de schulden aan de overheid op grond van hoofdstuk 5a
restructuring of public-law debt under chapter 5a

schulden aan kredietinstellingen
amounts owed to credit institutions.