Sie suchten nach: beheermaatregelen (Holländisch - Englisch)

beheermaatregelen (doelstellingen, beheerplannen, enzovoort)
management measures (objectives, management plans, etc)

beheermaatregelen voor het instandhouden van een levensgemeenschap
in situ conservation strategy

in amendement 19 wordt een tweeledig systeem van beheermaatregelen geïntroduceerd.
amendment no 19 introduces a two-part system of management action.

coördinatie van beheermaatregelen: instrumenten die de coördinatie van het beheer garanderen.
management coordination measures: tools to ensure that management is coordinated.

de lidstaten hebben vervolgens zes jaar de tijd om de nodige beheermaatregelen te treffen.
member states then have six years to put the necessary management measures in place.

“beheermaatregelen”: de volgende maatregelen die worden genomen met betrekking tot zwemwater :
“management measures”: the following measures that are undertaken on bathing water:

beheersing van de ingrepen: beheermaatregelen met betrekking tot de omvang van de toegestane menselijke activiteiten.
input controls: management measures that influence the amount of a human activity that is permitted.

beheersing van de effecten: beheermaatregelen met betrekking tot de mate van verstoring van ecosysteemcomponenten die toelaatbaar wordt geacht.
output controls: management measures that influence the degree of perturbation of an ecosystem component that is permitted.

alle lidstaten zijn echter op diverse wijzen reeds begonnen met het toepassen van beheermaatregelen op een aantal psci’s.
however, all member states have, in one way or another, started applying management measures to some of the pscis.

regels en beheermaatregelen moeten echter nageleefd worden en dat kan alleen maar gegarandeerd worden door effectieve controles en door doeltreffende sancties, ook van politieke aard.
however, regulations and stock management measures have to be complied with and this compliance can only be achieved with controls which actually work and effective sanctions - including political sanctions.

regionale beheermaatregelen worden genegeerd, de toch al bedreigde visbestanden worden zonder pardon leeggevist en overeenkomsten ter bescherming van de werknemers worden eenvoudigweg niet in acht genomen.
regional stock management measures are ignored, stocks which are already endangered are depleted without a second thought and conventions to protect employees are simply ignored.

economische prikkels: beheermaatregelen die het voor de gebruikers van het mariene ecosysteem economisch interessant maken om zich zo te gedragen dat het bereiken van de goede milieutoestand wordt bevorderd.
economic incentives: management measures which make it in the economic interest of those using the marine ecosystems to act in ways which help to achieve the good environmental status objective.

ook kunnen we vaststellen dat vissers en wetenschappers nauw en zinvol met elkaar kunnen samenwerken en tot voorstellen kunnen komen voor realistische en constructieve beheermaatregelen op basis waarvan de visserijactiviteiten voortgezet kunnen worden zonder dat de natuurlijke hulpbronnen uitgeput raken.
it also shows that fishermen and scientists can work together closely and intelligently and come up with proposals for realistic and constructive management measures which allow fishing to take place whilst at the same time managing resources.

de lidstaten zeggen ervoor dat alle belanghebbende partijen worden geraadpleegd en de mogelijkheid hebben om deel te nemen aan de opstelling, de herziening en de actualisering van de lijst van zwemwateren, het zwemwaterprofiel en de beheermaatregelen.
member states shall ensure that all interested parties are consulted and allowed to participate in establishing, reviewing and updating the list of bathing waters, bathing water profile and the management measures.

de classificatie “uitstekend” kan alleen worden verkregen als de kwaliteit in overeenstemming is met de in de richtlijn vastgestelde normen en als voor de beheermaatregelen rekening is gehouden met de vormen van waterrecreatie die in het betreffende zwemwater worden beoefend.
“excellent“ classification can only be obtained if the quality complies with the standard set down in the directive and if management measures have taken into account the range of recreational water uses practised at the bathing area.

het standpunt dat de europese labour-afgevaardigden innemen ten aanzien van het verslag-hudghton heeft te maken met onze politieke steun voor regionale adviesraden, subsidiariteit en de werkingssfeer van een aantal gedecentraliseerde beheermaatregelen.
on the hudghton report the position taken by the eplp relates to our political support for regional advisory councils, subsidiarity and scope for some decentralised management measures.

zoals u weet worden technische maatregelen beschouwd als aanvulling op de inspanningsbeperkingen, tac's en quota's, beheer- en herstelplannen voor de langere termijn, en als onderdeel van het algehele pakket beheermaatregelen.
as you know, technical measures are considered as a complement to effort limitations, tacs and quotas, long-term management and recovery plans, and as part of the overall package of management measures.