Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ep-lid roth-behrendt
mep roth-behrendt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wens mevrouw roth-behrendt sterkte.
i send my good wishes to mrs roth-behrendt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik vraag maar, mevrouw roth-behrendt.
i am just posing one or two questions of this kind, mrs roth-behrendt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verslag-roth-behrendt (a4-0006/97)
roth-behrendt report (a4-0006/97)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mevrouw roth-behrendt heeft volkomen gelijk!
mrs roth-behrendt is absolutely right.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik beveel u het verslag-roth-behrendt aan.
i commend the roth-behrendt report to you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mevrouw roth-behrendt, ik dank u voor deze vraag.
. thank you very much, dagmar roth-behrendt, for these questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het verslag-roth-behrendt is evenwel een probleem.
the problem is mrs roth-behrendt's report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de heer bernhard rapkay, mevrouw dagmar roth-behrendt,
mr bernhard rapkay, ms dagmar roth-behrendt,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mevrouw roth-behrendt zei dat er nooit iets is ondernomen.
mrs roth-behrendt said that nothing had ever been done.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mevrouw roth-behrendt heeft zich niet aan het onderwerp gehouden.
mrs roth-behrendt did not keep to the subject.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik dank de rapporteur, mevrouw roth-behrendt, voor haar verslag.
i am obliged to the rapporteur, mrs roth-behrendt, for her report.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verslag-böge en -roth-behrendt (a4-0083/99)
böge and roth-behrendt report (a4-0083/99)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dagmar roth-behrendt wilde een van de twee amendementen vanavond handhaven.
dagmar roth-behrendt intended to move one of the two amendments tonight.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mevrouw roth-behrendt heeft in eerste lezing een duidelijk punt gemaakt.
la sra. roth-behrendt ha dejado muy clara una cuestión durante la primera lectura.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de psd-afgevaardigden steunen derhalve het verslag van mevrouw roth-behrendt.
the portuguese social democrat meps thus support the roth-berendt report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanbeveling voor de tweede lezing-roth-behrendt (a4-0068/99)
roth-behrendt recommendation (a4-0068/99)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de deense sociaal-democraten stemmen voor het verslag-roth-behrendt betreffende productaansprakelijkheid.
the danish social democrats have today voted in favour of mrs roth-behrendt's report on product liability.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: